客家方言和赣州方言的区别,赣州方言和梅州方言区别

首页 > 社会 > 作者:YD1662025-06-17 08:41:06

客家方言和赣州方言的区别,赣州方言和梅州方言区别(1)

一、使用民族不同

1.客家话:汉族客家人使用的主要语言。客家语是台湾的官方语言之一,苏里南共和国的法定语言之一。

2.赣州方言:为赣州民系使用的主要语言,赣州方言与客家话有高度的融合。

二、特点不同

1:赣州方言一般有4~7个声调,韵母可分为“开韵尾“,"闭韵尾","促韵尾"三类,共67个韵母。

2:客家话的地方特色很强,在不同的客家方言中,声调也不同。大多数物都有语调,总共有6~7个音调。

1、语音上的差异。赣客方言虽然共性多,但终究有着明显差异,以南昌和梅县为例。比如:

以梅县为代表的客家话都无一例外地存在古上声读阴平的现象,而这点在南昌话和临川话中则难寻遗迹;(南昌话中的“妈”阴平调为最些年后起,本为上声)

南昌话中影母咸山摄一二等、麻韵二等、侯韵,声母都是ng或nj,与疑母混,如“安”ngɔn⁴²,欧ngiɛu⁴²,丫nga42,但是以梅县为中心的客家话中影母、疑母却远不及赣语中混得严重;

赣语和客家话的梗摄白读类似,都是angiang,akiak之类(有些方言中是喉塞音尾),但是梅县梗摄四等一般无介音i(如“听”thang),南昌、临川等赣语代表方言都是iak,iang(听,thiang42);

南昌话见系三四等,特别是遇摄、山摄和咸摄都腭化成舌面音tɕ,tɕh,ɕ,而梅县话则为c ch h一类声母。

南昌及其周边地区(如都昌、修水)都存在送气声母对调值的分化,比如“泰”“带”不同调。南昌话的阳平、上声、阴去乙(古次清去)、阳去、阳入字中读送气塞音、塞擦音声母的,存在明显的浊流,比如“大”dhai21,白bhak2(新派是phaʔ5),南昌都昌片都不同存在全浊声母,这些都是客家话中所不存在的。

2、词汇上的差异。

赣语表示吃喝都一律用“吃”,而客家话则是“食”;赣语表示交合,同吴语用“戳”,而客家话则多用“鸟”……

3、心理上的差异。中唐至晚唐的司豫流民一部分留在了江西,一部分则继续迁徙,并在闽粤等地与当地汉人爆发了严重的“土客械斗”,客家人也最初是广府人对这些后来者的称呼,而南昌、临川等地的居民由于继续留下来并未参与闽粤等地的土客大械斗,所以赣语和客家话地区的居民在心理上有着极大区别。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.