因为《铁甲小宝》当年是台湾翻译发音的,蟑螂的闽南语,即台湾方言叫做“ga zua”,在闽南语中直接音译过来即为咬蛇的意思,所以眼镜蛇才被叫做蟑螂,而且它是反派,所以在蟑螂前面加上恶霸两字。
因为《铁甲小宝》当年是台湾翻译发音的,蟑螂的闽南语,即台湾方言叫做“ga zua”,在闽南语中直接音译过来即为咬蛇的意思,所以眼镜蛇才被叫做蟑螂,而且它是反派,所以在蟑螂前面加上恶霸两字。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.