“公将焉之”中的“焉”字，是一个古代汉语中的代词，表示“那里”、“何处”的意思。在这个句子中，“公将焉之”可以理解为“公将去哪里”，其中的“焉”表示一个未知的地点，是一个疑问代词，用来引导疑问句。这个句子的意思是在询问公将要去哪里。
“焉”是一个古代汉字，通常用作疑问代词，表示“何处”、“何事”、“为何”等含义。在古代文学作品中，常用“焉”来引出问题或进行反问。例如，“公将焉之？”就是一个反问，意思是“你打算去哪里呢？”或者“你要做什么呢？”
这种用法在古代文学中非常常见，现代汉语中也有类似的用法，比如“你要去哪里？”、“你想做什么？”等等。
