癸卯二月，予携妻子游吴山庙会，晚而归，其间行思，乃记之。
吴山镇，北距庐州七十里。唐时杨行密起于此，立吴国，素有仁政，民爱戴之，死而祭祀，是为吴王庙，今在吴山东侧也。
庙会街于镇中路，起于吴王大道，止于杨庙路，绵阳四五里，商肆百余户。暮，客络绎而至，摩肩擦踵，道几不得通。瘟疫三岁，未曾见此盛景也。
予听其乡音，乃定远、古城、长丰之人也，乃闻其庙会名，驱车而至。其热闹之处，城中淮河路亦不及也。虽然，观其所售之物，不过羊肉、冰糖葫芦、臭豆腐之类，或价廉之玩具衣被，喇叭声不绝，对言不闻，实无异趣。略观之，臭豆腐二十八、烧烤羊肉十九、套索二十一、更有弹簧床三四、冰糖葫芦七八也。
其天下之病也。利而趋，趋则同，于是同室操戈，利亦薄也。而游客北至辽、南至滇，东至沪上、西至敦煌，旦暮所见，千城一面、千食一味，实无趣也。
游客亦病也。居繁华之所则思野外之自然，处乡郊之寂寥则念都市之喧闹，凡久居则倦，所以跋山河、涉千里，观他人之倦也。此亦谬哉。
吴山庙会，乡郊之盛会也。其中所可食之物、可着之衣，固价美也，其于肌肤之害则未可知，此其官方之责也。人所弃之物，亦无可盛也，路皆遗物，使三五老妪拾之，其可为文明乎？此亦官方之责也。
予素喜静，至聒噪之所，神困心乏，昏昏然不知所以。虽然，妻子乐之不疲，兴有余焉，予以是乐其所乐，斯亦为人生之快事也。匹夫所乐，不过饱食其身，悦其至亲，行无阻，居无忧，无所恨也。
初，杨行密攻庐州、战广陵、伐江夏，封吴王，后不忘乡梓，百姓贡以卤鹅。吴山贡鹅以是流传，今亦闻名也。虽然，予嚼如泥，臭如土腥，终不知其味也。
嘻嘻，此亦所谓，“汝之美食，我之毒药”哉？
