鲁迅文学奖短篇小说奖获得者董夏青青：
“你们的故事我会一直写下去！”
作家董夏青青作为获奖代表发言。她表示，很荣幸得到这份荣誉。短篇小说的篇幅虽然不长，但每一笔都可以洞见绿水青山。天地之间是英雄的人民、可爱的子弟兵，和伟大的时代召唤着我们去用情、用力地书写。
颁奖典礼现场，一段来自董夏青青获奖小说里的祖国边疆子弟兵的采访视频，引得全场观众热泪盈眶。董夏青青也激动地表示，自己必须写他们的故事，因为在祖国的边疆，就是子弟兵们为我们挡住了风雪。“谢谢亲爱的战友们，我很感动，你们的故事我会一直写下去！”
鲁迅文学奖诗歌奖获得者陈人杰：
那些诗，是我和大地、万物建立的联系
11月20日晚，诗人陈人杰代表获奖诗人在“中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”发表了感言。
“我留在雪域里的那些脚印，是个体生命向辽阔世界的致敬，那些诗，是我和大地、万物建立的联系，是为一个伟大的时代献出的声音。”陈人杰的感言像他的诗一样颇具感染力。
陈人杰的获奖诗集《山海间》被称作是一部“走遍西藏山山水水写下的心灵之书，是雪域悟道的灵魂之诗、生命之思，也是高原诗歌向着诗歌高原迈进的愿望之书”。
“今天，我有幸从拉萨来到首都，代表获奖诗人发言，倍感激动和不安。”陈人杰在发言中坦陈。
陈人杰在发言中表示，他10年前从杭州出发援藏，一路向西向上，选择了不断攀登的道路，“当我跋涉，我才能认识到自己的渺小。”
鲁迅文学奖中篇小说奖获得者索南才让：
我要真诚书写广袤草原，和草原上可亲可敬的人
作家索南才让作为获奖代表发言。索南才让发表获奖感言时表示，自己是青海湖边的一个蒙古族牧民，很多年前，当自己过早地离开了学校，在漫长的放牧时光中开始阅读时，并不知道自己将来会文学创作。“很多年后，当我在开始写作时，我也没有想过某一天会站在这里。但是今天，我却真的站在了这里。站在中国文学至高荣誉的殿堂，我感到深深的荣幸。我要感谢我的妻子这么多年来无怨无悔的付出；我感恩我的草原，我想用我的文字，真诚地书写广袤的草原，和草原上那些可亲可敬的人们。”
鲁迅文学奖翻译奖获得者杨铁军：
在承认不完美的前提下创造完美
11月20日晚，译者杨铁军代表翻译奖获奖者在“中国文学盛典•鲁迅文学奖之夜”发表了感言。
在感言中，他问自己也向同行：“每位译者都可能面对过这样的问题，诗是翻译中丢失的东西。推而广之，文学性是翻译中丢失的东西。但如果文学翻译注定失去文学性，那么译者何为？”
这个问题，杨铁军是有答案的，他说他更愿意从肯定性的层面来理解这个否定性的问题：“文学翻译是一种‘明知不可为而为之’的行为，其本身便蕴含了一个最根本的人生伦理。也就是说，在承认不完美的前提下创造完美。”
杨铁军是这么说的，也是这么做的。这位在美国爱荷华大学攻读过比较文学博士，后来又退学考取计算机硕士的海归，主要翻译的是诗歌。主要翻译作品除了沃尔科特(圣卢西亚)的《奥麦罗斯》，还有弗罗斯特（美国）的《林间空地》、希尼（爱尔兰）的《电灯光》、佩索阿（葡萄牙）《想象一朵未来的玫瑰·佩索阿诗选》等。
最后，是英语文学翻译家、也是诗人的杨铁军衷心希望每位译者都能在为了“不可为”而“为之”的旅途中耐心跋涉。
