外国人名字中常见的一些前缀、后缀的翻译：
Sr.： Senior的缩写，用于名字后表示同名父子的父亲（年长者），可译为“老”，如：
Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.
赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。
Jr.: Junior的缩写，常用来表示某人与其父亲同名，或者某人是较年轻一代的成员。通常紧跟在名字后面，可译为“小”。如：
Martin Luther King Jr. was a famous civil rights activist.马丁路德金小马丁是著名的民权运动。
II： II, III, IV...是罗马数目字代表2,3,4，若几代人姓名相同，以II, III，IV放在名字之后，中译作二世，三世等，如Pope Paul II, Johann Strauss II, etc.但这一般只是表示家族中的先后关系，不一定是父子关系。
LeBron 据说源自法语 Le Brun，Le就是法语里的 the，Brun 就是“brown”，LeBron 的意思是“the brown-haired one”（棕色头发的人）。
DeRozan 源自西班牙语 De Rosa，De 是西班牙语的 of，DeRozan 意为 of the Rose（与玫瑰有关），有点浪漫啊。
McGrady 的 Mc 来自爱尔兰语和苏格兰的盖尔语，表示 son of…（某某之子）McGrady 意为“格雷迪之子”。
O’Neal 的 O'来自爱尔兰姓氏传统，表示 descendent of…（某某后裔），O’Neal表示“尼尔的后裔”。
其实 Mc 是比较常见的人名前缀，再比如“麦当劳”McDonald 和“迈凯轮”（McLaren)，前缀 Mc 都表示 son，即 McDonald 表示“唐纳德之子”，McLaren表示“拉伦之子”。
