俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏

首页 > 生活 > 作者:YD1662024-05-15 04:10:20

中国人最常见的姓或许在百家姓的排序中能略窥一二,那么俄罗斯的姓呢?

俄罗斯姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名。比如普京的全名是:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京,也就是说,事实上普京是俄罗斯总体的姓。

俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏(1)

在14世纪以前,俄罗斯人没有姓,在姓出现以前,俄罗斯人的先祖广泛使用父称和绰号。19世纪后期是俄罗斯全部居民开始有姓氏的新时期,直到二十世纪20~30年代,还有几乎近一半的农村人口尚无真正的姓氏,只是到了1932年12月至1933年1月办理国民身份证时才有了姓。可以说,只有这时俄罗斯人获得姓氏的过程才算完成。

许多俄罗斯姓氏就是由绰号演变而来的,一个白头发的人,邻居根据他一头浅发给了他一个绰号“别里亚克”(白兔),这个人的孩子就往往被人称为别里亚克的孩子,久而久之就成了他的姓:别列科夫。

俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏(2)

除了绰号,个人名字的各种形式也可作为姓氏的基础,这就使得俄罗斯姓氏愈加多样化。“瓦西里”是一个流行的俄国名字,源自希腊语,由这个名字及其多种形式组成了50多个感情色彩彼此不同的姓,而“伊凡”这个名字可以组成100多个不同的姓。还有许多俄罗斯姓氏是由父称组成的。

很多神父的姓常以-ский(斯基)结尾,一些孩子本来已经有姓,但一旦入了教会学校,他的原姓后面就加上-ский,如伊凡诺夫就变成了伊凡诺夫斯基,如果孩子没有姓,就在他父亲的名字后面加-ский,如他父亲叫费多罗夫,他的姓就是费多罗夫斯基。

俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏(3)

姓还常常由地域名称演变而来。如果某人出生在名叫别洛佐沃的村子,他就可以姓别洛佐夫斯基。许多古代大公常常以他们管辖的领地名为姓。某些以-ич结尾的姓是由白俄罗斯转变来的,如斯塔谢耶维奇、马图谢耶维奇等。以-цх、-ых结尾的姓,如切尔雷赫、列基赫等在西伯利亚很流行。

在俄罗斯还经常能见到外国姓氏,在俄罗斯自古以来就生活着不少讲不同语言的少数民族,他们和俄罗斯族人混居一起,在许多情况下保留了本民族的名字,并作为姓氏世代相传,随着时间的推移,一些外国姓氏也俄罗斯化了,如鞑靼人的名“穆罕”演变成“穆哈诺夫”等。

俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏(4)

俄罗斯人的姓氏虽然繁多,但常用的姓并不很多,在90年代,有一个标题为伊万诺夫,彼得罗夫,西多罗夫(Иванов, Петров, Сидоров)的电视节目,据说这三大姓就能牵连到每个人,另一种说法是常见的俄罗斯姓氏是库兹涅佐夫Кузнецов,那么到底是那个姓是俄罗斯第一大姓呢?

为了找到答案,由俄罗斯遗传学家和人类学家在全俄收集了最常见的250个姓。得出的结果是:

第十位 - 彼得罗夫 (Петров)

第九位 - 马罗佐夫 (Морозов)

第八位 - 诺维科夫 (Новиков)

第七位 - 科兹洛夫 (Козлов)

第六位 - 列别杰夫 (Лебедев)

第五位 - 萨卡洛夫 (Соколов)

第四位 - 波波夫 (Попов)

第三位 - 库兹涅佐夫 (Кузнецов)

第二位 - 伊万诺夫 (Иванов)

第一位 - 斯米尔诺夫 (Смирнов)

俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏(5)

俄罗斯姓氏大全中文,怎么起俄罗斯姓氏(6)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.