mojito是什么意思中文翻译,mojito英文啥意思

首页 > 生活 > 作者:YD1662024-05-20 18:47:17

在许多人心中,作家的生活离不开两样——一是写作,二就是喝酒。

在历史上,酒是许多作家的灵感之源,围绕作家和酒的故事,本身就是绝佳的写作题材。近日,外媒Kitchn整理了一张著名作家钟爱的酒单,看看这10位著名作家,爱喝什么鸡尾酒?

1、欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway):莫吉托(Mojito)

mojito是什么意思中文翻译,mojito英文啥意思(1)

莫吉托(Mojito)

作为著名的嗜酒人士,围绕海明威的有多种鸡尾酒的名字,但是莫吉托对他而言有着特殊的意义。在古巴生活20年的海明威,经常挂在嘴边的一句话就是“我的Daiquiri(代基里酒)在La Floridita,我的Mojito在Bodeguita。”不仅带火这两间酒吧,更让世人都偏爱上这两款鸡尾酒。

2、威廉·福克纳(William Faulkner):薄荷朱利普(Fulkner's Mint Julep)

mojito是什么意思中文翻译,mojito英文啥意思(2)

薄荷茱莉普(Fulkner's Mint Julep)

“薄荷茱莉普”源自阿拉伯语。它诞生在美国南方,属于夏季饮用的鸡尾酒,在美国南方,人们惯常的饮酒方式是,把酒杯放在冰箱内冷藏至杯子泛白(附着一层白霜),若遇上清爽的薄荷茱莉普,则更加散发出无法抗拒的爽快感。

从1930年到1962年,威廉·福克纳一直居住在罗恩·奥克庄园(Rowan Oak)。在他惯常饮用的薄荷茱莉普配方中,包括威士忌,1茶匙糖,冰,和两片碎薄荷,放在金属杯中。

3、F.斯科特·菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald):金酒(Gin Rickey)

金酒又有别号“杜松子酒”,在国内还有翻译成“琴酒”的,它最先由荷兰生产,并且是荷兰的国酒,但后来却在英国大量生产,随着殖民者的脚步走遍天下后闻名于世。

人们都说,菲茨杰拉德对金酒(杜松子酒)的热情源于他的信念。在《了不起的盖茨比》中有这样的描述:“在蔚蓝的花园里,男男女女像飞蛾一般穿行于笑语、香摈和繁垦中,杜松子酒和烈性酒洒在金色女郎的头上,双簧管、长号、萨克斯管、大小提琴、短号、短笛、高低音铜鼓等在绅士耳边彻夜吹响,四处而来的宾客,不分白天与黑夜。”

4、雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler):吉姆雷特(The Gimlet)

mojito是什么意思中文翻译,mojito英文啥意思(3)

吉姆雷特(The Gimlet)

在钱德勒《漫长的告别》中,寡言少语、风格冷峻的侦探菲利普·马洛将“吉姆雷特”正式引入美国,这种鸡尾酒才开始流行。小说最后一行有一句著名的台词:“对吉姆雷特还为时过早“,使得许多读过小说的人因此成为吉姆雷特迷。钱德勒曾在笔下如此描述“吉姆雷特”的口感:“真正的吉姆雷特由一半杜松子酒和一半玫瑰酸橙汁调和而成,仅此而已。”

5、伊恩·弗莱明(Ian Fleming):维斯珀·马提尼酒(Vesper Martini)

mojito是什么意思中文翻译,mojito英文啥意思(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.