紫色一直都是神秘、富贵及华丽的象征，
因而紫罗兰翡翠是一种极具魅力的饰品。
紫罗兰翡翠在翡翠家族中不仅品种独特，
而且是高贵的代名词，
有着“紫气东来”的意思，象征着贵气。
但是在翡翠文化发展的过程中，
有些东西我们又不能避免，
抛光粉是翡翠加工业中常见的辅助原料，
已被中国珠宝企业使用了十几年。
它与滑石粉相似，通过大面积摩擦，
使翡翠表面珠圆玉润、色彩鲜亮。
多数抛光粉是无色，
但也有商家会根据翡翠自身的颜色选用不同颜色的抛光粉，
绿色翡翠用绿色粉，
紫色翡翠用紫色粉。
而不法商家的做法其实很简单：
给淡绿色、白色翡翠使用紫色抛光粉。
打扮成“五彩翡翠”，
给纯白色翡翠使用绿色抛光粉，
打扮成带色的翡翠，
导致翡翠身价“十倍增”。
这是因为在多数买家眼里:
“色”是决定翡翠价值最重要的因素，
无论种水如何，
有色翡翠一直深受消费者青睐。
至于商家造假的原因，
源于近几年紫色翡翠的升价速度更快，
且紫色抛光粉的上色效果很好，
于是，
部分不法商家就用抛光粉打扮低档翡翠，
珠宝检测站检测出的造假案例中，
紫色翡翠就多于绿色假翡翠中。
