皇后娘娘自我介绍——乌拉拉拉氏·已馊
很棒的汽痴(车)广告
近期热播综艺节目《披荆斩棘的哥哥》中,“大湾区哥哥”们的魅力狂卷少女心的同时,港普也再次成为了被大家无情调侃的对象。
港普其实真的很委屈——明明粤语大家都觉得好听,那为啥粤语口音加上普通话之后就发生了质变???
不好意思,港普听着总有种憨憨气质?下面有请讲粤语的朋友们,跟我一起大声念出下面的单词:
制造——自造
池塘——祠堂
山城——三层
伤势——丧事
叫嚷——教养
别打了别打了,再也不敢了
粤语母语者很难用普通话分辨上面几组词,是因为这些词当中,包含了粤语里没有的声母。在普通话的声母系统中,有7个声母是粤语所没有的,包括舌尖前音和舌尖后音:
标准汉语音标 | 拼音对应 | |
舌尖前音 | ts,tsʰ,s | z,c,s |
舌尖后音 | ʈʂ,ʈʂʰ,ʂ,ʐ | zh ch sh r |
舌尖前音发音时,舌尖前伸,抵住(或接近)上齿背,让气流以各种不同的方式流出;而舌尖后音发音时,需要舌尖翘起抵住前硬腭(擦音是接近而不是抵住),让气流以各种不同的方式流出来。
普通话使用者发出舌尖音易如反掌,但由于粤语中没有这两组声母,粤语母语者的舌头并不习惯这项任务,因此掌握这两组声母的发音及它们所管的字,就成为粤语区同志学习普通话的主要难点之一。
然而一个很悲伤的巧合就在于......舌尖前音和舌尖后音的缺失或者不清晰,恰好也是很多语音障碍患者的重要特征......?