#2022世界杯#
在过去一周,2022卡塔尔世界杯小组赛(the group stage)和十六强赛(round of 16)已全部结束,关注每日英语公众号,给您带来有关本届世界杯新闻中的英语。
一、值得赞扬的摩洛哥!阿特拉斯雄狮挺进八强!(Magnificent Morocco...The Atlas Lions roar into last eight)
Key words: dump, the Atlas Lions, roar, make it, eliminate, deserve
战况简报:在北京时间2022年12月6日23时,世界杯1/8决赛的第七场比赛中,西班牙对阵摩洛哥。常规时间双方战平。加时赛双方依旧没能分出胜负。在点球(penalty)大战中,摩洛哥队将西班牙队淘汰了,并确保了他们有史以来的第一个1 / 4决赛资格,成为本届世界杯迄今为止最大的黑马,What drama Morocco delivered!
看看外媒如何报道:Morocco caused a seismic shock to dump Spain out of the World Cup on penalties and secure their first eve quarterfianl.
dump
dump,读作[dʌmp],本意为“倒掉,扔下”,像一个拟声词:东西掉在地上发出的声音(咣duang!)。
比如说,You can’t dump the trash here. 你不能在此处倒垃圾。