最近B站买入了奥特曼系列~，想必大家都已经收到3.31日上线的推送了
包括大家的童年回忆迪迦奥特曼和最近刚完结好评如潮的泽塔奥特曼（特摄也是ACGN的一环~）
比较可惜的是造梗较多、更为经典的昭和系列奥特曼只看到了雷欧一部，不知为何，比起现在特效华丽的新奥特曼，以前简陋和实拍的昭和系列反而对我来说更有内味
今天就来带大家看看奥特曼系列都有哪些趣味梗 (>ω･* )ﾉ
一、昭和梗王（那位大人、沙福林、炎头队长...）佐菲奥特曼
佐菲作为奥特警备队小队长，昭和系列奥特六兄弟中唯一没有自己正剧的奥特曼却贡献了最多的梗= =
1.沙福林
首先是来自上译国配的生草翻译 “我是沙福林”，出自初代奥特曼
当然这里也不能全怪当年的翻译组，佐菲英文名Zoffy，大家想象一下日式的塑料英语读法......大概听译过来就变成了沙福林了，不过还是蛮离谱的
2.那位大人
出自杰克奥特曼，这段过于生草，同样是错误翻译的梗，这里日语原句意思是“那位大人消灭奥特曼的计划是从佐菲一个一个开始制定的”，但是却被错误翻译成了是佐菲制定的
