选地与整地
连翘种子育苗应根据连翘幼苗的生长习性选择阳光充足、土壤疏松肥沃、腐殖质含量高、背风、砂质壤土地块进行，以便于连翘生根。切忌选用土壤黏重内涝地块，造成根系因无氧呼吸而死亡。选地应尽量选择便于灌溉、靠近水源的地方。整地是培育壮苗的前提，通过整地不仅能增加土壤的通透性，而且具有保墒[shāng]蓄水、翻埋杂草残茬、混拌肥料及消灭病虫害等作用。
田间管理
目前连翘成活率较高的繁殖方式主要是播种繁殖与扦插繁殖，通过以上两种方式进行育苗后的幼苗均需要经过移栽，方可进行下一步的培育工作。扦插苗则需要在根系木质化后进行移栽。移栽后的管理措施，称为田间管理，有追肥、中耕除草、水分管理、修剪等工作。
追肥
移栽后的当年春季，结合松土中耕，追施1次土杂肥、磷钾肥，可在植株周围沟施，施肥后及时浇水。
中耕除草
定植后前两年，在每年的4~7月，要除草2~4次。2年后，由于植株长势较高，竞争较强，可以减少除草次数。植株周围的杂草可铲除或用手拔除。
水分管理
每年在连翘萌芽前浇水1次，此外在开花前以及果实膨大期也要及时浇水，以保证开花正常和果实饱满。若出现洪涝或者积水，要及时排水。干旱时要及时浇水，雨季要开沟排水。
修剪
连翘的修剪工作主要分为冬剪和夏剪，冬剪在11月至翌年2月进行，夏剪在5～7月均可进行。当连翘植株高度达1米左右进入冬季后，剪去顶稍。每年夏季生长旺盛时进行摘心，修剪时选择3~4个粗壮的侧枝，将其培育成主枝，在每个主枝上选留2~3个壮枝，将其培育成为副主枝，对开花结果多年，开始衰老的结果枝群，根据衰老程度，进行短截或重短截。
病虫害防治
连翘常见病虫害主要有叶斑病、蛾虫病、钻心虫、蜗牛、桑天牛、蓟马等，连翘主要有下列害虫为害：钻心虫，以幼虫钻入茎秆木质部髓心危害，严重时被幼虫侵袭的枝不能开花结果，甚至整个植株都会枯死；蜗牛，主要危害花和幼果，连翘根部主要有北方根结线虫为害，枝干有柳蝙蛾危害。主要危害连翘嫩芽、叶片和嫩茎，严重时叶片被吃光，茎被咬断，叶片被吃成缺刻和孔洞，造成缺苗断垄，也可危害花及幼果。
相关防治
为了有效防治病虫害对连翘的侵袭可以喷散壮蒂灵等药物，也可以在做剪枝处理时，沫抹药剂或采用蘸棉堵蛀孔措施。也可以使用石灰粉*虫及人工捕*或物理振频器捕*病虫方式。为了提高防治效果，还可以在病虫害多发期，根据具体病虫害出现情况提前做好相应的预防性管理措施。
其它危害
菟丝子（学名：Cuscuta chinensis Lam.），一年生寄生草本，是一种有害杂草。在连翘种植中常见菟丝子寄生性缠绕连翘茎秆生长，造成整株被缠绕枯死，这也是连翘生长期最大草害。
相关防治
早防早治。一般而言，菟丝子比连翘种子早发芽2～3天，因此可在此间隙将发芽菟丝子拔除。在对苗圃地进行拔草时，如果发现菟丝子已经在连翘苗木上缠绕，可将缠绕苗木拔除，并带出田外进行处理。在每年5月底至6月中旬，应在连翘地来回检查2～3次，倘若发现菟丝子要将其连根拔掉；对连翘枝条已经被菟丝子缠绕的，应将其枝条折断去除。
