语言中的性别歧视包括对男性和女性的歧视,但主要是指对女性的歧视。语言的性别歧视表现在以下几个方面:
1)语言以男性为规范,把男性的语言作为标准和主体,而女性语言只是一种附属或变体,例如英语中的阴性名词大都有阳性名词加词尾而来,如actor(男演员)和actress(女演员),hero(男英雄)和heroine(女英雄),waiter(男招待)和waitress(女招待)等等;
2)女性名词向“贬化”方向发展,如英语中的woman,lady,Madam,mother,girl等等;
3)与性有关的阴性词多于阳性词。据GraddolandSwann(1989:110)统计,在北美英语中,与性有关的女性名词大约有220个,而用来指男性的仅有20个左右;
4)语序上男性在先女性在后,如:英语中的Mr.andMrs.Smith,fatherandmother,manandwoman,husbandandwife,maleandfemale,boysandgirls
