我们看一个简单的例子：
上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）
Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.
写法如下：
1、一般遵循从小地名到大地名的写法。 一般顺序为：室号－门牌号－街道名－城市名－省（州）－国家
2、地址在名片上，应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写，必须在同一行，不可断行。名种名称不可断开。
3、门牌号英美写法可有不同，英语写 No.26，美语可写 26#
4、汉语的人名、 地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同： 如中山东路，可以译为 Zhongshan East Road，也可译为 ZhongshanDonglu Road，但像一些地名，如南天门，槐南路，就应该直写拼音，而不能将其中某个字译为英语。 即： Nantianmeng，Huainan Road 而不是 South Tianmeng，Huai South Road 。
