劈柴、取水、照顾动物，莫雷奶奶一刻都闲不住
刚打完水，莫雷奶奶又马不停蹄地给牲畜们带来午餐，
老人唤着这些母牛为“肮脏的淘气鬼”，
语气宠溺，就像对待自己的孩子，那样温柔慈爱。
牛牛们吃饱喝足，也轮到狗子们了，
奶奶转身回屋，给每条狗狗都端出大盆食物，
宠物们摇头摆尾，吃得津津有味。
莫雷奶奶换上厚厚的外套，提着冰刀出门了。
这双冰刀她用了几十年，
来到湖面，她和往常一样，
将冰刀小心翼翼安装在羊毛毡靴下，然后绑好绷带。
接下来她准备去邻村购物，来回需要1小时，
老人几乎不会使用自行车，或其他现代交通工具，
仅凭一双冰鞋就能走天下。
