盖将自其不变者而观之的意思-问一句古文的意思,盖将自其变者而观之将什么意思

首页 > 生活服务 > 作者:YD1662025-04-24 00:13:23

盖将自其不变者而观之的意思-问一句古文的意思,盖将自其变者而观之将什么意思(1)

自其不变者而观之:从事物不变的一面看来。自:从;其:指示代词,可译作它;而:连词,表示来;之:代指客观世界,也可不翻译。

苏轼《前赤壁赋》。

盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!

翻译:

可见,从事物易变的一面看来,那么天地间万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么可羡慕的呢?

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.