寂寞在唱歌前面的独白是一种比喻手法,表达了人们在独处时感到的孤独和无助的心境,歌曲则像是一剂解药,能够减轻或缓解这种心理状态。
这种手法在音乐中常常被使用,以启发听者深入感受歌曲的情感内涵,从而加深了解和共鸣,笔者在听到这样的独白时,感受到了作者的无奈和孤独,也感觉到了歌曲的力量和美好,因为它能够抚慰人心,唤醒内心的柔软和关怀,为生活注入一份温暖的力量。
阿桑的《寂寞在唱歌》开头的独白是法语,其内容及中文翻译如下:
> Le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de peine,
> 天空昏暗,孤独带给我们无尽的痛苦,
> Le cœur qui brise, à cause qu'il a vécu seul,
> 心碎了,只因它曾经孤独地生活,
> L'amour est parti, il y a longtemps que je t'ai vu.
> 爱已离去,我很久没有见过你了。
这段独白为歌曲营造了一种深深的忧郁与寂寞氛围。