华为青山黛和翡冷翠的区别主要在于颜色和后壳材质。具体来说：
1. 颜色：青山黛的颜色接近于深绿色，并在里面揉入了显暗的黑色，而翡冷翠接近淡绿色，有一种翡翠一样的透亮高级的感觉。
2. 后壳材质：青山黛的材质是素皮，而翡冷翠的材质是玻璃的。这导致两款手机的手感不同。
综上所述，华为青山黛和翡冷翠在颜色和后壳材质方面存在明显差异。
华为青山黛和翡冷翠是华为公司推出的两款手机。它们之间的区别主要体现在外观设计和配置上。青山黛采用了时尚的玻璃机身设计，配备了6.5英寸的全面屏，搭载了高性能的麒麟处理器，拥有强大的运行和处理能力。而翡冷翠则采用了金属机身设计，配备了6.3英寸的曲面屏，搭载了更高级的麒麟处理器，提供更出色的性能和体验。此外，两款手机在摄像头、电池容量等方面也有所不同。总的来说，青山黛更注重时尚外观和性价比，而翡冷翠则更注重性能和高端配置。
