露西娅·伊姆斯和她的儿子伊姆斯·德米特里奥斯在她旧金山的工作室中
致敬历史
从事当代艺术与设计和菲利亚(Philia)画廊推出了米兰设计机构Studiopepe的第一批限量作品。Studiopepe由设计师阿里安娜·莱利·玛米(Arianna Lelli Mami)和基亚拉·迪·平托(Chiara Di Pinto)创立。Studiopepe的系列“Temenos”将被安置在米兰附近的巴拉兰萨特(Baranzate)地区的一个前缝纫机工厂内。设计师们与罗马的路易吉·皮古里尼人类文明博物馆合作，研究一件物品的功能或目的可以通过附加在其之上的象征符号而改变的方式。
Tefnut矮桌，Studiopepe的“Temenos”系列
在这一展厅中，展出的设计物包括用烧焦的木头制成的雕塑椅、混凝土灯具，以及一张由玛瑙层层叠加而成的低矮桌子，桌子下方是两个用烧焦的木头制成的“三角棱柱”。两位设计师在设计说明中说，他们表示这一作品是对康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brancusi)、野口勇(Isamu Noguchi)和勒·柯布西耶(Le Corbusier)等20世纪艺术与设计大师的致敬。
从时尚到家具
英国著名时装设计师保罗·史密斯(Paul Smith)曾为大卫·鲍伊(David Bowie)设计过性感的条纹西装，还抽空为意大利建筑杂志《Domus》撰写专栏文章，如今，他开始为 De Padova公司设计家具。
保罗·史密斯为De Padova公司设计的沙发
保罗·史密斯新推出的日常沙发、扶手椅和坐垫都具有鲜明的个人特点，包括有质感的面料和鲜艳的色彩。对于设计的产品，史密斯说，座椅的设计是为了舒适和耐用，就像衣服一样。而从环保的角度来说，这些产品由麻、棉和尼龙编织而成，颜色有孔雀色、深蓝色、红色和石灰绿，坐垫用的是有机棉和回收的羽毛。对比之下，暴露在外的缝合线则是一种时尚服装的细节，就像连接在木制框架上的皮革绑带一样。
照亮经典
意大利照明品牌Flos成立于1962年。同年，阿奇列.卡斯蒂格利奥尼(Achille Castiglioni)和皮埃尔·卡斯蒂格利奥尼（Pier Castiglioni）兄弟设计的落地灯Arco亮相，这也是该公司最著名的产品之一。此次，由Calvi Brambilla设计工作室在米兰Fabricca Orobia工业空间设计的“See The Stars Again”将展示新的灯具设计，同时也包括了卡斯蒂格利奥尼兄弟著名设计款式的限量版Arco K。
Flos品牌的落地灯Arco K
与过去的大理石底座不同，这盏灯（Arco K）的底座由用于光学棱镜的无铅水晶制成。这种材料揭示了模型的内部工作原理，且切割得非常精确，以防止仿冒。一个看起来像擀杖的木头支架，可以插进底座的一个洞口，将光线从一个地方引入另一个地方。这一设计是对卡斯蒂格利奥尼兄弟的设计品的更新。
米兰设计周将展至6月12日。
（本文编译自《纽约时报》）
责任编辑：顾维华
校对：张艳
