talk around/round sth
1、拐弯抹角地说;不着边际地说
I wish journalists wouldn't let these politicians talk around their questions like that.
我希望记者们不要让这些政客拐弯抹角地谈论他们的问题。
2、说服;劝说......回心转意
He went to the house to try to talk her round.
他到她家里,试图劝她回心转意。
talk at sb (不理会对方反应)对某人大发议论,滔滔不绝地对某人说
You are just talking at her and she isn't paying attention.
你正对她大发议论,她没有注意。
Talk to me, not at me. I want to communicate with you.
跟我说话,不要议论我。我想和你交流。
talk back (to sb) (尤指对上司)回嘴,顶嘴
How dare you talk back to me!
你竟敢跟我顶嘴!
talk sb down
1、引导(飞行员)着陆;引降
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
引航员开始通过无线电发出指令引导他安全着陆。
2、说服(或劝服)......降低要价
We talked them down and struck a deal.
我们说服他们降了价,成交了。
talk sth down 贬低;贬抑
You shouldn't talk down your own achievements.
你不该贬低自己的成绩。
talk down to sb 以高人一等的口气说话
She was a gifted teacher who never talked down to her students.
她天生就是当老师的料,从来不用居高临下的口气对学生说话。
talk sb into/out of sth 说服某人做 / 不做某事
I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.
我本不想移居国外,但是比尔把我给说服了。
She tried to talk him out of leaving.
她极力劝他不要走。
talk sth out 把…谈透;协商作出(决定);协商解决(问题)
Talking things out with someone else can be helpful.
跟别人讨论讨论把问题彻底谈开了可能会有用。
talk sth over (with sb) 详细讨论,详谈(以达成协议或作出决定)
You'll find it helpful to talk things over with a friend.
把情况和朋友详细聊一聊,你会觉得大有帮助。
talk sb round (to sth) 说服;劝说某人同意
We finally managed to talk them round to our way of thinking.
我们最后总算说服他们接受我们的想法。
talk sb through 向某人详细解释
She talked me through the security override process.
她跟我详细解释了安全措施。
We're going to talk you through the landing procedure over the radio.
我们将通过无线电告诉你详细的着陆程序。
talk sb through sth 给某人解说
Can you talk me through the various investment options?
你能给我详述可以选择的各种投资方法吗?
talk sth through 把某事谈透
We talked the problem through during the meeting and figured out an acceptable solution.
我们在会上说清了这个问题,找到了一个可以接受的解决办法。
talk sb down
1、引导(飞行员)着陆;引降
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
引航员开始通过无线电发出指令引导他安全着陆。
2、说服(或劝服)......降低要价
We talked them down and struck a deal.
我们说服他们降了价,成交了。
talk sth down 贬低;贬抑
You shouldn't talk down your own achievements.
你不该贬低自己的成绩。
talk down to sb 以高人一等的口气说话
She was a gifted teacher who never talked down to her students.
她天生就是当老师的料,从来不用居高临下的口气对学生说话。
talk sb into/out of sth 说服某人做 / 不做某事
I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.
我本不想移居国外,但是比尔把我给说服了。
She tried to talk him out of leaving.
她极力劝他不要走。
talk sth out 把…谈透;协商作出(决定);协商解决(问题)
Talking things out with someone else can be helpful.
跟别人讨论讨论把问题彻底谈开了可能会有用。
talk sth over (with sb) 详细讨论,详谈(以达成协议或作出决定)
You'll find it helpful to talk things over with a friend.
把情况和朋友详细聊一聊,你会觉得大有帮助。
talk sb round (to sth) 说服;劝说某人同意
We finally managed to talk them round to our way of thinking.
我们最后总算说服他们接受我们的想法。
talk sb/sth up
1、过分夸奖;吹捧
Politicians accuse the media of talking up the possibility of a riot.
政治家们谴责媒体夸大了发生*乱的可能性。
2、说服......提高出价;抬高......的价格
Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.
克拉克不断把价格向上抬,而威尔金森则不断往下压。