1.学术英语句中逗号之后没有任何连词而接下去另写一句是不行的最简单的处理方法是加and.
2.在方向direction 之前只能用介词in表示“在。。。方向上”或者“朝。。。方向”,决不能受到汉语影响而使用on/to或toward.
3.在汉语中第一个逗号前后的两部分内容中有一个词“概念”是共有的,因而使用定语从句来表示第一个逗号后的那部分内容而使英语句子显得紧凑,在构成定语从句时,一般不能写成类似“based on which”,而应该写成”on the basis of which”.
4.Hot属于重读闭音节的形容词,在构成比较等级时要双写最后一个辅音字母。
5.为了客气,在表达感谢时,英美一般用would like/wish,而非国人爱用的want.
6.表示程度的词“extent/degree/point前常用介词to.使用measure 其前面要用介词in。
7.在科技文中,需要使用虚拟语气的常见及物动词有require(要求)/desire(希望)/suggest(建议)/recommend(建议)/propose(建议)/necessitate(需要)/demand(要求)。
8.possible作表语时,其相应主语一般只能是一件事,而非一个人或者一件东西。
9. “所有这一切”all this;
10.Knowledge/understanding of 前一般用一个不定冠词a。