distinct的介词搭配,difficulty介词搭配

The brain is, of course, more than just the sum of its nutritional parts, but each component does have a distinct impact on functioning, development, mood and energy.

• sum [sʌm]n. 金额；总数
• nutritional [nuˈtrɪʃənl]adj. 营养的；滋养的
• component [kəmˈpoʊnənt]n. 组成部分；成分；组件，元件

• 本句是由 but 连接的并列句，前句的主语是 brain，表语部分使用固定搭配 be more than，表示“不仅仅是，远超过”，比较的对象 the sum of its nutritional parts 表示“其营养成分的合集”，根据语境翻译中添加了形容词“简单”。
• 后句的主语是 each component，谓语动词是 have，助动词 does 表示强调，宾语是 impact，含有前置定语 distinct 和介词 on 引导的后置定语，表示“对……产生不同的作用”，介词 on 连接所产生影响的对象，根据句子语境，functioning 表示“身体功能”，development 表示“成长发育”，mood 表示“情绪变化”，energy 表示“精力消耗”。

当然，大脑可不仅仅是其营养成分的简单合集，但每种成分确实有不同的作用并影响着身体功能、成长发育、情绪变化和精力消耗。