肖申克的救赎插曲是今宵微风吹拂。美国电影肖申克的救赎主要讲述了银行家安迪因被误判为枪*妻子及其情人的罪名入狱,他在监狱里不动声色、步步为营地谋划自我拯救并最终成功越狱,重获自由的故事。
电影中安迪偷偷进入监狱广播室里,播放了莫扎特歌剧费加罗的婚礼中的咏叹调今宵微风吹拂,这是首由伯爵夫人与女仆的女声二重唱,那优美如天籁的歌声仿佛一股清风吹入狱中犯人的心里,能够使人的心灵得到净化。
一、《If I Didn’t Care》
影片开头直到两分零六秒都在播放一首英语歌曲《If I Didn’t Care》。伴随着音乐,一栋楼房引入眼帘,楼房的不远处停着一辆小汽车,一个男人(即男主人公安迪)坐在车内,神情哀伤无助,音乐正从车内的收音机里放出来。男人忽然从车里拿处一把手枪,喝了一口酒,然后这段画面消失了。这里摘取了部分歌词:
if I didn't care more than words can say
如果我不在乎,我就不会言不尽意
If I didn't care would I feel this way?
如果我不在乎,我怎么能感觉得到你的真心?
If this isn't love then why do I thrill?
如果这不是爱,为什么我会颤抖?
And what makes my head go 'round and 'round
是什么在我脑海里挥之不去
While my heart stands still?
仍在我内心停留?
很显然,这是一首情歌。歌曲用舒缓温柔的曲调和热情直白的歌词抒发了对心上人深深的仰慕与爱意。一个男人坐在车中听着这首歌,神情忧伤,并且拿出手枪,不禁让人浮想联翩。是得不到情人的爱,还是与妻子闹矛盾了?是妻子出轨还是自己对婚姻不忠?通过影片后法庭上的内容可以知道,男人的妻子婚内出轨.男人跟随他们到了情夫的家,拿出手枪想要*死他们。而这首表达爱意的歌曲,却展现了丈夫对妻子的爱与愧疚,正如歌词所说:“如果我不在乎,我就不会言不尽意”,男人一边是愤怒,想要拿出手枪结束婚姻的不忠与丑恶;一方面又如音乐中的牵绊,他依然深爱着自己的妻子,一种无与伦比的爱,一种无法尽责的愧疚,即使妻子出轨,他也不忍心去惩罚她,他选择宽容,这是他对她的爱和补偿;最终的结果我们暂时不得而知,到底是爱战胜了愤怒还是愤怒压垮了情感。这段歌曲一方面烘托了一种哀婉凄凉的氛围,有关情感的歌词则给了观众想象的空间。另一方面,也是主要作用,他展现了丈夫心中仍存有对妻子深深的爱与无法陪伴她的愧疚,为后来他没有*死妻子、遭遇陷害的情节做了铺垫,这恰巧与影片一份四十六秒的情节相照应:安迪回忆自己的妻子,说到:“老天,我那么爱她”。
二、《费加罗的婚礼》
安迪写给图书馆的信终于有了回音,他获得了州政府图书馆的项目经费两百美元和一批旧书。这使他感到异常快乐和兴奋。他在旧书中找到一张唱片,于是将唱片拿到播音室播放,并且打开广播让所有人都听到了这首意大利歌曲。这首歌就是《费加罗的婚礼》中的伯爵夫人和苏珊娜二重唱“西风吹拂”。
部分歌词:“微风轻轻吹拂的时光,
在朦胧的夜色里,
松树沙沙叹息的地方。
别的话不必多讲,不必多讲……”
影片中使用的是新西兰女高音歌唱家吉丽.特.卡娜娃和意大利女高音歌唱家米莱拉.弗雷妮的演唱录音。歌声像一只衔着橄榄枝的鸽子,自由欢快得飞遍监狱的每一个角落,用橄榄枝带去一抹新绿,一抹带着高墙外的新鲜世界的自由之绿。