与君初相识，犹如故人归两句中能用繁体字来写的字有:与、识、归三个字，其余七个字没有繁体写法，具体写法为:与字的繁体字写作與，识字的繁体字写作識，归字的繁体字写作歸，因此，与君初相识，犹如故人归两句的繁体字应该写作:與君初相識，犹如故人歸。
繁體:與君初相識，猶如故人歸，
“相”，普通话读音为xiàng、xiāng。“相”的基本含义为容貌，样子，如相貌；引申含义为物体的外观，如月相。
在日常使用中，“相”常做动词，表示察看，判断，如相面。
“相”，初见于商朝甲骨文时代，字形是一只眼睛在细细察看一棵树。后来陆续在金文、楚系简帛、秦系简牍、说文中发现，“相”字简体版的楷书从《说文》演变而来。
