原创：收音机评论译介
常言道，收音机的尽头是天线，是环境。它是指当收音机玩到一定程度后，执着于收音机本身的性能高低已经没有太多意义，高端收音机性能之间的差异微乎其微，此时就需要在天线和收听环境上下功夫，一副高性能天线、一个远离各种屏蔽或噪音干扰的环境能让收音机有脱胎换骨的表现。
相比于改造或更换收听环境，似乎选用一款外接天线来得更容易，更简单易行。因此，国内外收音机爱好者、无线电玩家通常会不遗余力地折腾天线，有源的和无源的、室内的和室外的、定向的和全向的、单波段的和多波段的、调谐的和宽频的、DIY的和成品的等等。
我本人也属于其中的一分子，这几年也没少折腾天线。2021年10月初，我入手了LNR旅行家有源环形天线，至今已使用一年零四个月，下面就简单谈谈这款外接天线的使用体验。
一、LNR旅行家天线概况LNR旅行家有源环形天线是国内无线电玩家依据英国著名的威尔布鲁克ALA1530系列天线打造的一款免调谐宽频天线，是在借鉴基础上又融进许多改进、升级、优化而推出的高性能天线。
我收到的天线套装部件有：信号放大单元1个；供电单元1个；直径为80厘米的铝条圆环1个；长度为3.14米、两端配有灯笼插头的绿色连接线1根。
信号放大单元的外壳是全钢的，做了密封防水处理，能经受住室外的风吹雨淋日晒。正面有黑底白字的贴纸，英文的大致意思是：只用于接收信号（不能用于发射信号）、LNR旅行家环形天线、中国组装。两侧有固定铝条圆环和衔接灯笼头连接线的接头。这个部件的设计很巧妙，一头两用，既能拧紧铝条圆环，又能插上灯笼头连接线，方便用户自行搭配与架设。底部有一个BNC母头，背面有一个将信号放大单元固定在支撑杆上的圆形紧箍。
LNR旅行家环形天线的供电单元是一个乳白色的塑料盒，正面贴纸印有插口极性、引线接头方向、供电电压与电流等信息。两侧设有BNC母头，左侧的BNC母头接信号放大单元，右侧的BNC母头接收音机、接收机、电台等。顶端有一个2.1mm规格的外接直流电插口，极性为里正外负，供电电源的电压为12V，电流为500MA。
