所以到了香港导演关锦鹏手中，《长恨歌》就变成了程先生关于王琦瑶这样一个上海风云人物的回忆录，也许是电影时长的关系，也许是艺术改编的关系，只能说电影和小说差的挺多，可以说电影几乎就是以程先生这个旁观者的口吻来讲述他自己的回忆，所以王琦瑶在电影中只是他人的回忆。
王琦瑶影响了程先生的一生，程先生在王琦瑶的生命中却只是个抹不去的过客，与其认为讲述的是王琦瑶的故事，倒不如说是程先生对王琦瑶的眷恋和想象，传奇是王琦瑶的，悲凉是程先生的。
小说和电影可以让人们站在不同的叙述视角上看故事，王安忆曾表示：《长恨歌》企图写出一个城市的故事，城市的街道，城市的气氛，城市的思想和精神。
其实她以一个女性的视角解析了一个上海女性所代表的上海文化的兴衰史。
电影则是关锦鹏导演透过程先生这个视角，回忆了一段关于旧上海的一个风华绝代的女性故事，尽管关于电影的评价褒贬不一，但这两种艺术所进行的互动和对话是值得肯定的，电影《长恨歌》的悲剧点到为止，带来一抹旧上海的余晖，隐隐约约的让人沉醉。
文原创，图网络
