神话作为人类文明的起源,至今依然生命力旺盛,源源不断给予现代社会力量。
这样的旷世经典名著,应该在孩子阅读的黄金期——小学阶段,尽早读一读。
但是《山海经》的原著是文言文,全文约3万余字,内容太过于晦涩,很多成年人都看不下去,更别说阅读能力还不够的孩子们了。
前不久,我在给孩子挑寒假读物时,就发现了这样一套专门写给孩子的——《孩子读得懂的山海经》
这套书把《山海经》细分成了3册:
《孩子读得懂的山海经:神话》
《孩子读得懂的山海经:神兽》
《孩子读得懂的山海经:异人国》
一拿到手我就被这套书内页的插画震撼到了,太美了!这是我对这套《山海经》的第一印象。再仔细翻看内容后,更是觉得这套书特别适合给孩子课外阅读,因为它足够能挑起孩子的阅读兴趣。
我家孩子今年上三年级,先给她看了神话那一本,起先还担心她不爱看,结果小姑娘自己花了一周时间看完了,还着急想看后面的书。
从娃身上得到了验证,我更认为,这是一套可读、可看、可听的,真正写给孩子读的《山海经》,适合6-14岁的孩子看。
可读性强:新编故事、文言原文+释义,帮助孩子扫清阅读障碍首先来说说这套书的主创团队,那可是大有来头,作者兰梦醒、贺维芳和许萍萍,均是作家协会的成员,都获得过冰心儿童文学奖,他们懂儿童心理,特别擅长用孩子听得懂的语言去讲述经典故事。
再说这套书的内容编排,采用了新编故事 原文的方式,生僻字均为孩子标有注音,以及注释,帮助孩子扫清阅读障碍。
作者们运用她们出色的讲故事能力,把一段段难懂的原文,改编成了一个个有趣的小故事,保留了原文的关键部分,孩子在看故事的时候就相当于在读原文,深层次地感受到《山海经》原版的精髓。
比如一臂国的故事,原文只有这样一小段,孩子只能了解到一臂国的位置和特点: