苏幕遮古诗,苏幕遮古诗翻译

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662023-06-11 15:23:19

苏幕遮是唐代教曲,后被用作词牌,又名“古调歌”“云雾敛”“鬓云松”“鬓云松令”等。

这个曲调一般认为在唐以前的北周时已传入中原,初唐时浑脱舞曾盛行一时。

据学者考证,“浑脱”是“囊袋”的意思。跳舞时舞者用油囊装水,互相泼洒,故称之为“泼寒胡戏”,而表演者为了不使冷水浇到头上,就戴上一种涂了油的帽子,高昌语叫“苏幕遮”。

苏幕遮,听来文雅而端庄,宋代,产生了许多《苏幕遮》的名作,一起来欣赏最经典的十首《苏幕遮》词吧。

苏幕遮古诗,苏幕遮古诗翻译(1)

《苏幕遮·怀旧》

宋·范仲淹

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

这是一首描写羁旅乡愁的词。

此词以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色,勾勒出一幅清旷辽远的秋景图,抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒浇愁、怀念家园的深情。

词人以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思,展现了范仲淹词柔媚的一面。《西厢记》中“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”就是化用的这首诗中的名句。

苏幕遮古诗,苏幕遮古诗翻译(2)

《苏幕遮·燎沉香》

宋·周邦彦

燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。

叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。

五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

这是苏幕遮词中的名篇,是一首思乡的佳作。

主人公由眼前的荷花想到故乡的荷花,而向荷花娓娓道出游子浓浓的思乡情。词人虽然不能回到故乡,但在梦境中却驾乘小舟悠然地荡入长满荷花的水塘。

上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花梦回故乡。全词写景写人写情写梦皆语出天然,不加雕饰而风情万种,通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写,思乡之苦表达得淋漓尽致。

苏幕遮古诗,苏幕遮古诗翻译(3)

《苏幕遮·草》

宋·梅尧臣

露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。

独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。

接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。

这是一首著名的咏物词。

上片以绮丽之笔,突出雨后青草之美;下片以凄迷之调,突出青草有情,却反落入苍凉之境。全词通过上下片的对照,抒发了作者的惜草、惜春的情怀,寄寓了作者的身世之感,形象鲜明突出,意境深远含蓄,耐人寻味。

于春草的由“嫩”变“老”之中,暗寓伤春之意,而这也正好是词人嗟老、倦游心情的深刻写照。

苏幕遮古诗,苏幕遮古诗翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.