报道介绍了李连杰表述他的这个观点的背景：“功夫巨星李连杰8月30日在北京通过互联网视频与俄罗斯影迷及媒体记者‘欢聚一堂’。在对话过程中，李连杰说，他至今对《钢铁是怎样炼成的》一书的主人公保尔·柯察金念念不忘。”
俄罗斯网站上那位自称文化记者的回忆，很可能就是在这个活动中向李连杰提问的。
因为这个活动中，李连杰提到他的下一部影片将是耗资1．5亿美元的《木乃伊3》，与俄罗斯的这位网友回忆的时间点基本吻合。
报道中提到：“李连杰对俄罗斯影迷说，他从小就受到苏联文学和电影作品的影响，至今难以忘怀保尔·柯察金的形象，并一直梦想着探访心目中‘神秘的’俄罗斯。”
从某种意义上说，李连杰在他扮演的中国武侠英雄的时候，必定融入了他在《钢铁是怎样炼成的》中汲取的主题滋养。
其实，即使在好莱坞电影中，也不谋而合地沿用了《钢铁是怎样炼成的》里的人物设定与情感走向。
像好莱坞拍摄的《泰坦尼克号》中的人物主线，就是《钢铁是怎样炼成的》里的保尔的人设。而贵族小姐冬妮娅在《泰坦尼克号》里化身为露丝，与一个不名一文的穷小心演绎了一段惊世骇俗的爱情，正如《钢铁是怎样炼成的》里的爱情模式一样。
这只能说明《钢铁是怎样炼成的》里的人物关系，真实地反映了曾经的历史真实，它所具有的不容玷污与埋没的影响力，是来自于作品的本身的准确的对历史的描摹与再现。
正是有这样的一个基础设定，才使一个全球知名的中国武打明星，能够以从《钢铁是怎样炼成的》里获取滋养为荣，也能使好莱坞的电影里，能够与《钢铁是怎样炼成的》里的人物设定同频共振。
