⑧《双城记》:小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命。书中他关于人性和爱情的看法,值得人领悟和成长。
阅读经典能防止我们一整颗心都落入生活柴米油盐的繁琐,忘记不断成长,丢弃那个成为精彩的自己的可能。
02 泰斗级翻译团队
2019年名家全新修订
普通读者要想读优秀的外国名著,必不可少的就是有优秀的译者把它翻译成中文。
事实上,市场上名著的译本良莠不齐,甚至不少被专家称为粗制滥造的文化垃圾,如果我们不慎读到了那些译本,既体会不到名著匠心,还浪费了自己的时间。
读拙劣的书,比不读书还要可怕,我们在阅读西方文学作品时,一定要首先考虑译者。
本套书由郑克鲁、高慧勤、张玲、张扬、罗新璋等翻译大家精修而成,他们均为建国初期*钦点的中国社科院翻译家,从业平均超过60年,代表了中国翻译界顶尖水平,经典与权威并重。