斯坦利·马丁·利博（Stanley Martin Lieber）一开始在创作漫画书时，希望将来有机会能从事更严肃的文学艺术写作，并打算将自己的本名印在书的封面上。
所以，他在创作漫画作品时，就以斯坦·李（Stan Lee）为笔名。但随着他在漫画界的名气越来越大，为了避免日后产生纠纷，他就正式将自己的名字改为了斯坦·李。
5、巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）
智利当代著名诗人巴勃罗·聂鲁达，本名内夫塔利·里卡多·雷耶斯·巴索阿尔托（Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto）。
他从小就对文学产生了兴趣，但他的父母并不同意他写作。
于是，他在出版自己的诗歌作品时，就需要用一个不会被他父亲发现的笔名。思考之后，他选择了巴勃罗·聂鲁达这个名字，为的是向捷克诗人扬·聂鲁达（Jan Neruda）致敬。
后来，巴勃罗·聂鲁达也成为了他的官方正式名字。
6、伏尔泰（Voltaire）
法国著名的文学家伏尔泰，其原名为弗朗索瓦-马利·阿鲁埃（François-Marie Arouet）。
18世纪初，当他被囚禁在巴士底狱时，写了一部戏剧作品。为了摆脱过去，尤其是他的家庭，他在作品上署名“伏尔泰”。
后来，“伏尔泰基金会”对这个名字进行了解释，Voltaire源自于“Arouet, the younger”（阿鲁埃家的年轻人）。
伏尔泰用自己的姓氏Arouet，加上le jeune（法语的“年轻人”）的首字母“l和j”，组成了“Arouet l j”，然后对字母重新排序组合。
此外，在伏尔泰所处的年代，人们在写字母“l和j”时，会与“u和v”进行互换。于是，Voltaire这个名字就这么产生了。
7、乔治·奥威尔（George Orwell）
《一九八四》的作者乔治·奥威尔，原名，埃里克·亚瑟·布莱尔（Eric Arthur Blair）。
他在出版自己第一部小说《巴黎伦敦落魄记》(《Down and Out in Paris and London》)时，决定选一个笔名。因为他不想因为自己穷困潦倒的生活，而让家人感到尴尬。
根据“奥威尔基金会”的介绍，乔治·奥威尔这个名字，是由当时在位的英国乔治六世（King George VI）和萨福克郡的奥威尔河(The River Orwell)组合而成。
