最近又读到余光中译的那句“心有猛虎，细嗅蔷薇”(In me the tiger sniffs the rose)，从这简洁隽永、浑然天成的八个字中，体现出来的意境和韵味以及如今的引申义，远超过了原来诗句所表达的意思。我觉得用这句诗来形容多肉和养肉人非常之贴切。首先对多肉来说，既有粗狂豪放不羁的大肉，也有灵巧精致的小肉。而养肉人更是不分职业年龄性别，可以是百炼成钢绕指柔的汉子，也可以最是那一低头的温柔、不胜娇羞的水莲。不管你是谁，在职场上你可以披荆斩棘，勇往直前，犹如猛虎;在与多肉相伴的闲暇时间，你也可以低头嗅花香，心中泛起无限温柔。
接着就让我们停下脚步，低头闻花香，欣赏我的猛虎与蔷薇。
霜花，这是今年特别喜欢的品种，大盆伺候。
