罗丹创作的大型雕塑作品《地狱之门》
我曾经在2006年前往巴黎奥赛美术馆参观，在馆内二层的“罗丹平台”上面看到过罗丹创作的《雨果像》、《青铜时代》、《地狱之门》等代表作品，但当时馆内陈列的是白色的石膏翻模，加之馆内空间相对狭小，因此视觉感受并不是很强烈。没有想到的是，2009年当我在东京上野公园西洋美术馆门前的草坪上再次见到这些作品的时候，立刻被这些青铜铸造的雕塑作品深深地感动了。工作人员告诉我，西洋美术馆陈列的这些青铜作品全部是从法国订购的，并且是具有罗丹雕塑作品知识产权的限量复制品。
在西洋美术馆正门左前方一片面积较大的草坪上面，竖立着罗丹的另一件鸿篇巨制——《地狱之门》。这件从但丁的长诗《神曲》中升华而来的作品高6米，宽2.5米。在这件长方型的作品中，一百多个扭动的人类身躯与地狱中的狂涛与火舌缠绕在一起，痛苦的心灵、悲哀的*伴随着炼狱的火焰升腾而上，意大利中世纪诗人笔下令人敬畏的字母，在罗丹的手中获得了鲜活的生命。”
英国艺术评论家唐纳德·马丁·雷诺兹在看到这个大型雕像之后说过：“在艺术史上，从来不曾有过像《地狱之门》那样，把绘画的和雕塑的幻觉与表现特性如此强有力地结合在一起的纪念碑式的大门。”
如果说19世纪的法国艺术家罗丹通过雕塑作品准确地再现了《神曲》中冥间地狱的悲痛与苦难，同样是法国艺术家的德拉克洛瓦和布格罗则分别通过油画作品《但丁小舟》（又译为《但丁与维吉尔共渡冥河》）和《但丁和维吉尔在地狱中》，表达了同时期法国的艺术家们对于《神曲》的不同解读和艺术观。
德拉克罗瓦作品《但丁小舟》
欧仁·德拉克罗瓦(Eugene Delacroix)，1798年出生于法国的圣莫里斯，1816年进入巴黎美术学院，师从法国著名的古典主义画家雅克·路易·大卫（Jacques louis David,1748-1825）学习绘画。德拉克洛瓦自幼喜爱音乐、文学，画家在钻研绘画艺术的同时还博览群书，他最喜爱的文学家包括了但丁、莎士比亚、拜伦和歌德。他还曾经为歌德的作品《浮士德》绘制了插图。1822年，在其创作的大型油画作品《但丁小舟》中，展现出画家对于长诗《神曲》深刻的理解能力与再创作的激情。作品中的古罗马诗人维吉尔身披褐色长袍的与但丁共同乘坐一艘小舟穿越冥河。但丁右手高举，眺望远方的乌云和闪电，显示出心中的极度不安。在他们的头顶上乌云密布，在他们的脚下，几名落入冥河中的灵魂依附在小舟的周围，他们赤身裸体在浪花翻卷的水中苦苦挣扎。画家对于环境描绘所产生的恐怖景象，令观者似乎身临其境，望而生畏。欧洲的艺术史家说过，德拉克洛瓦在《但丁小舟》中所表现的悲剧性感受是出于对前辈米开朗琪罗的缅怀。
如今，《但丁小舟》（189cm×246cm）陈列在法国巴黎卢浮宫德农馆二层的“法国巨型绘画展厅”之中。在这幅作品的周围和对面，悬挂着画家的另外一幅油画代表作《自由之神引导着人民》以及画家的老师雅克·路易·大卫的代表作《拿破仑皇帝加冕》、《荷拉斯兄弟的誓言》等等巨型油画作品。
威廉·阿道夫·布格罗（William Adolphe Bouguereau），1825年生于法国,19世纪法国学院派最重要代表人物，曾先后在安格尔画室和巴黎国家高等美术学院学习绘画。1876年，布格罗当选为法兰西艺术院院士，此后他分别被比利时、西班牙、荷兰政府授予荣誉爵士、荷兰皇家美术学院院士。1888年，布格罗成为巴黎国家高等美术学院教授。布格罗的画风追求唯美，擅长创造美好、理想化的境界。题材多为爱情、神话和寓言故事。
1850年，布格罗根据但丁《神曲·地狱篇》的内容创作了油画《但丁与维吉尔而在地狱中》。在这幅画中画家布格罗一改其追求轻松自然、柔弱唯美的艺术风格，以强烈而鲜明的色彩对比，表现了人类的罪恶与残忍。画面中，两名赤身裸体，体格健壮的男子厮打在一起，其中一人抓住另一人的侧腹，并撕咬他的喉咙。还有一人瘫倒在地，冷漠地注视着发生的一切。在他们的身后，是侧目观看的但丁和维吉尔，但丁欲言又止，维吉尔将左手放在但丁的右臂之上。更远处，血红的天空中飞舞着双眼圆睁的妖魔和神智已然崩溃的人群。
布格罗的作品《但丁与维吉尔在地狱中》
我在2010年曾经写过一篇短文《从但丁到洛伦佐》，文章记述了佛罗伦萨在欧洲文艺复兴时期的迅速崛起绝非偶然，而是有着深厚的历史和文化渊源以及社会政治和思想的基础。在给这篇文章寻找到合适配图的过程中，我除了想到米开朗基罗绘制的壁画《最后的审判》、罗丹的雕塑作品《地狱之门》以及我在但丁故居前面拍的几张照片之外，无意间看到了英国油画家亨利·霍利迪（henry holiday,1839-1927）在1883年创作的巨幅油画《但丁邂逅贝娅特里奇》(203cmＸ142cm，现存英国利物浦沃克美术馆)。以及另外一幅油画作品，同样是是英国油画家的弗雷德里克·莱顿（Frederic leighton,1830-1896）创作的油画《流放中的但丁》（254cmＸ152cm，私人收藏）。
莱顿作品《流放中的但丁》
油画《但丁邂逅贝娅特里奇》取材自但丁自传体诗集《新生》，描绘的是但丁在佛罗伦萨著名的三一石桥边与少女贝娅特里奇偶遇时的场景。画面中的贝娅特里奇一袭淡黄色的长裙，体态轻盈，面容娇美，在朋友的簇拥下飘然而去。而青年但丁面对暗恋已久的梦中情人欲言又止，表情怅然。可以说，油画《但丁邂逅贝娅特里奇》是我至今见到仅有的几幅与但丁和《神曲》的内容有关联，但与地狱内容无关的油画作品，尽管画家亨利·霍利迪在名气上远不如波提切利、米开朗基罗和罗丹等人。
