霍利迪的作品《但丁邂逅贝娅特里奇》
作为英国人的莱顿是英国19世纪唯美主义画派的代表人物，在英国绘画史中享有极高的声望。他曾经当选为英国皇家学院院士，并被维多利亚女王册封为男爵。画家在1864年创作了布面油画《流放中的但丁》，在画面中，诗人但丁身披黑袍手拿《神曲》，背对佛罗伦萨的权贵以及众多的谄媚者和旁观者大义凛然，昂首而立，将但丁不畏权势，坚守信仰的性格刻画的淋漓尽致。
世界上大多数的艺术家和博物馆都比较喜欢英国人画的风景画，特别是威廉·透纳（Willian Turner,1775-1851）的作品一直是世界各大博物馆竞相收藏的艺术珍品。而对英国人绘制的人物画作品往往感觉过于甜美，缺少思想的深度和艺术表现的力度。没有想到，在以诗人但丁为主题的艺术创作中，英国人并没有完全落后于人，尽管在艺术的表现能力方面比较意大利和法国的艺术家们还是略显差距。
对于中外历史中曾经有哪些优秀的画家曾经为但丁本人或者以他的《神曲》为主题创作过油画作品我一直很有兴趣。以此同时，我对于还有哪些优秀的画家曾经为图书《神曲》画过插图作品也同样饶有兴致。
文艺复兴时期大名鼎鼎艺术家乔托·迪·博尔多内为《神曲》所创作的插图出现在1901年由美国纽约殖民新闻（Colonial Press）出版的方脊精装版《神曲》中，插图中的青年妇女全身素描像造型结实，彰显画家的艺术功力。
佛罗伦萨画家桑德罗·波提切利在1480年至1490年期间曾经为但丁《神曲》中的“地狱篇”创作了92幅不同风格和技法的插图作品，如今这些作品的原件分别收藏在梵蒂冈博物馆和柏林国立美术馆。
波提切利为《神曲》绘制的插图
意大利罗马大学（Universitede Roma）在1972年出版的一套三卷精装本的《神曲》中，收录了波提切利所绘92张插图中的一部分作品。在这些插图中，画家使用的是钢笔墨水，但采用了单线描绘的画法，如同中国画中白描。在这些画面中，有背生双翅，手执镰刀状长矛的妖怪魔鬼，有赤身裸体成群结队哭哭啼啼的男男女女，还有枝叶朝下倒悬于空中的松树等等。画中的人物和景色描绘的非常生动，人体结构也非常准确。最令我感到兴奋的是画面中线条流畅且有力道，既有如行云流水，也有根据造型结构的需要在运笔的过程中进行转折或者停顿时所产生的滞水点，真是太精彩了。在中国美术界中一直有一种观点，认为中国的传统绘画是以线描为根本，如：“曹衣出水，吴带当风”等等。但是从波提切利的这些插图作品中我感觉到，数百年前欧洲一些优秀的画家对于线描画法的掌握能力也完全不可小觑，只不过使用的绘画工具有所不同。
奥地利版画家冯·拜劳斯（1866-1924）创作的几幅珂罗版的插图被收入在一套三卷本的德文版《神曲》中。对于这位奥地利版画家我比较陌生，在查找了一些资料后，得知版画家拜劳斯一生共创作了2000多幅插图作品，300多幅藏书票。由此可以想见，这位版画家在19世纪末和20世纪初的欧洲版画界，应该具有相当的影响力。细观画家所绘制的彩色插图，无论是构图，还是人物造型、动态结构以及画面大的明暗关系处理，确实匠心独特，非常精彩。无怪乎资料中赞美这位奥地利版画家的作品具有卓越超群的艺术境界，独特而坚实的美术功底以及诗人般的丰富情感。
拜劳斯的珂罗版插图
法国版画家古斯塔夫·多雷（1832-1983）出生于法国的斯特拉斯堡，自由喜爱绘画并潜心学习。作为版画家的古斯塔夫在其51年的艺术生涯中，他本人以及他所创立的工作室一共为4000多个图书版本，制作了10万多幅金属版和木板插画，其中涉及到许多世界著名的作家，如但丁、巴尔扎克、塞万提斯、弥尔顿的著作，几乎垄断了在19世纪后半叶巴黎及法国的版画和插图产业。
古斯塔夫的作品大多数是黑白两色，以铜版画为主。古斯塔夫为《神曲》创作的插图往往构图优美，场面宏大，人物众多。他在作品中擅于使用细密而有力度的线条描绘出人物的着装、裸露出来的肌肉以及自然环境中的山峦叠嶂、森林树木、波涛起伏的流水中以及画面中黑白灰的明暗关系。被世人称赞：“为《神曲》所作的插图，完美地反映了作者的意图。”而画家本人也被誉为；“最后的浪漫派”画家。
古斯塔夫·多雷绘制的版画插图
截至到目前，在我见到过的中外各种《神曲》版本中，古斯塔夫的插画作品是中国、欧美、日本、韩国各家出版社最为青睐，也是出版版本最多、传播最为广泛的作品。
2022年5月于京北画室
2022年第40期 总第479期
审编：于广生
编辑：鞠海涛
