世纪恒通在线温馨提示:古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生练字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。
【注 释】
①清明:我国传统节日,一般在每年阳历 4月 4日或 5日,有扫墓、踏青等习俗。②断魂:形容失魂落魄的样子。③借问:请问,向别人打听。④遥指:指着远处。 ⑤杏花村:杏花深处的村庄。
【译 文】
清明时节的细雨下个不停,
路上的行人都是失魂落魄的模样。
打听一下哪里有酒家,
牧童指向杏花深处的村庄。
【赏 析】
这首诗描写的是清明时节的景色,由于全诗语言简单明了,能够在平静的叙述当中阐述人物的心理,后来便成为了描写清明节的名篇。诗的第一句写景,描绘出清明时节的细雨。正因为下着细雨,并且清明节是人们为死去的人扫墓的节日,所以诗人又用第二句描写行人的精神状态,来表达人们抑郁不振、失魂落魄的心绪。正是因为这种心绪的感染,诗人才询问路人哪里有酒家,以便借酒浇愁,结果一个牧童指向了杏花深处的一个村庄,令这种情感进一步深化,并略有意境的转折。
点击下方了解更多或者点击我们的主页查看更多有趣的知识内容吧!