(7)冽——洌
冽、洌二字形似音同,它们的区别在于形旁。
冽字的形旁是冰,本义“冷”,如:“凛冽”“风冽”。
洌字的形旁是“水”,本义“水或酒清”,如:“清洌”“酒洌”。常见将“清洌”错写为“清冽”。
(8)炼——练
炼,偏旁是“火”,本义是“用热水的办法使物质纯净坚韧”,如“炼铁”“炼钢”。从对物质的冶炼提纯,引申出对文字和材料的推敲斟酌,如“炼字”“炼句”“提炼”。“锻炼”本义是“对金属的锻造冶炼”,借以形容人的强身和提高能力的过程,如“锻炼身体”“锻炼提高”。
练,偏旁是“丝”,本义是“把生丝煮熟使之柔软洁白”。写文章要求“简练”“洗练”。这个“练”取“洁”义。由反复煮丝引申出“练习”(反复习)“练笔”(反复写),又引申出“经验多,阅历多”,如“熟练”“老练”“练达”。
(9)振——震
振、震二字,不但音同,而且含义接近,都有“动”的意思。它们的区别在于动因和动态不同。
振,手字旁,表示动跟手有关系,义为“挥动”“摇动”。比,如“地震”“震怒”。
震,雨字头,雨代表天地,天地的“动”威力非常,“动”的程度非“挥动”“摇动”可
振动、振荡常指物体通过一个中心位置,不断作往复运动,如摆的运动。震动、震荡指激荡、颤动,如“春雷震动山谷”“五洲震荡风雷激”。
(10)以至(以至于)——以致
“以至(以至于)”“以致”都是连词,都用于下半句的开头,表示由前半句而形成的结果。两个连词的区别在于:表示的内涵不同。
“以至(以至于)”表示的是前半句说的动作、情况的程度很深而形成结果。如“事态发展迅猛,以至很多人都感到意外。”
“以致”表示的是下文是上述原因所形成的结果(多指不好的结果),即表示上半句与下半句是一种直接的因果关系。如:“他没有认真备考,以致未能通过职业资格考试。
(11)必须——必需
“必须”和“必需”的含义十分接近,两者的区别在于:
“必须”的含义是“一定要”,如:编辑必须认真改稿件中的每一处差错。
“必需”的含义是“必不可少”,如:编辑是出版社必需的人才。
(12)考查——考察
考查:用一定的标准来检查、衡量(行为、活动)。如:考查能力,考查学生成绩。
考察:实地观察调查。如:1905年清政府派载泽等五位大臣出洋考察宪政。
(13)试验——实验
试验是为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动,如:试验新机器,新办法试验后推广。
实验:①为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动。②指实验的工作,如:做实验,科学实验。
(14)化妆——化装
化妆,女子梳妆打扮,目的是使女子漂亮。
化装,也是打扮,但目的是掩盖本来面目。
(15)含义——含意
含义,字、词、句、概念等所包含的意义。
含意,诗文等含有的思想和意味。
(16)暴发——爆发
暴发,多用于突然发财得势,含贬义,如“暴发户”。又用于与水有关的自然现象,如“山洪爆发”。
爆发,除了专指火山爆发外,多用于力量、人的情绪等突然发作,或事情突然发生,也可用于通过外部冲突的形式而发生质变,如“爆发了闹款斗争,爆发出一阵欢呼声。
(17)副——幅
副:用于成套的东西或面部表情。如:一副对联,一副笑脸。
幅:用于布帛、呢绒、图画等。如:一幅画。
(18)工厂——工场
工厂:直接进行工业生产活动的单位,通常运用大机器生产。如:工业革命后,英国成为“世界工厂”。
工场:手工业者集合在一起生产的场所,通常采用手工劳动。如:康熙年间南京出现拥有五六百张织机的丝织工场。
(19)形式——形势
形式:指事物的形状、结构等,如:组织形式,艺术形式,内容和形式的统一。
形势:指事物发展的状况。如客观形势,国际形势,形势好转。
(20)反映——反应
反映:指把客观事物的实质表现出来。如:反映现实。也指把情况、意见告知上级或有关部门。如:反映情况。
反应:指事情引起的意见、态度和行动。如:引起了不同的反应。也指机体受到体内或体外的刺激而引起相应的活动。如:他没有反应过来。
(21)辩证——辨证
做“辨析考证”解时,“辩证”为首选词,“辨证”为次选词。如:他们对这一设想的可实施性进行了反复辩证(辨证)。
辩证:合乎辩证法的。如:辩证关系,辩证唯物主义。
辨证:辨别症候。如:辨证施治(中医术语)。
(22)交纳——缴纳
它们的区别在于:“缴”有“被强制”的意思,“缴纳”是履行义务或强制交纳。“交纳”没有“被强制”的意思,如“交纳团费”。什么地方该用“缴纳”,要分析语意。实在分辨不清时,就用“交纳”,“交纳”可替代“缴纳”,但“缴纳”不可以替代“交纳”。
(23)象——像——相
象,表形状、仿效、模拟等义,如“天象”“气象”“景象”“象形”“抽象”“象征”等。
像,表相似、如同、人物形象的摹写与雕塑像等义,如:好像、想像、肖像、塑像、画像、录像。
相,本意察看,但与其引申义“相貌”有关的一系列词语和复制“相貌”的“照相”,以及和照相相关的词语,却同“像”的含义相同,因而出现一系列异形词。语言文字专家推荐的词形是“相貌”“照相”“照相机”“相纸”。
(24)粘——黏——沾
粘,使连接,动词。如粘连、粘在一起。
黏,具有使连接的性能。如黏合剂,黏性,黏膜,黏附,黏液,黏土。
沾,浸湿。如泪沾襟;因为接触而被东西附着上,如沾水,沾泥;稍微碰上或挨上,如沾边,沾地。
(25)融化——熔化——溶化
融化,指冰、雪等变成水(注:不是考查其物态变化),如:地上的雪融化了。
熔化,指固体加热到一定温度变为液体。(注:冰或其他固体加热熔化,考查的是其物态变化)。
溶化,指固体溶解在溶液中。如砂糖放在水中会溶化。
(26)溶解——熔解——融解
溶解,指一种物质均匀分布在另一种物质中成为溶液。如糖在水中溶解了。
熔解,指熔化。如铁块熔解成铁水。
融解,指冰、雪融化。如春天到了,山上的积雪融解了。