编译 | 吴非 张二七
1990年4月24日，美国佛罗里达的肯尼迪发射中心，“发现号”航天飞机正在执行一次特殊的发射任务。这次任务中没有宇航员，但将要送往近地轨道的对象，却在此后的30年间彻底改变了我们对宇宙的认识。这就是史上功能最强，同时也是最为成功的光学望远镜——哈勃空间望远镜。
如今，早已超出设计寿命的哈勃空间望远镜仍在超龄服役，为我们拍下大至星系团，小到行星与卫星的宇宙万象。在哈勃望远镜即将迎来30岁生日时，NASA官方选出了“哈勃30年的30张照片”。（注：包含1991-2019年的代表性照片，实为29张）接下来，就让我们跟随着这些令人惊叹的宇宙图景，了解哈勃望远镜取得的伟大成就。
图片来源：NASA, ESA, and J. Westphal (Caltech)
1991年：木星首张彩色照片
1991年，投入运行不久的哈勃望远镜，就给我们带来了惊喜。利用其携带的广角行星相机（Wide Field Planetary Camera），哈勃望远镜拍摄下木星的首张彩色照片。木星大气中的氨冰等物质构成了带状云，而右下角则是木星著名的大红斑——一个已经存在数个世纪，直径比地球还大的巨型风暴气旋。
Walter Jaffe/Leiden Observatory, Holland Ford/JHU/STScI, and NASA
1992年：椭圆星系NGC 4261的中心
这张略显模糊的图像，展示了椭圆星系NGC 4261中心的盘状结构。这个直径约300光年的圆盘由低温气体与尘埃组成，它也是该星系中心黑洞的物质来源。其近60°的倾角使得天文学家能够清晰辨别其内部结构。
J. J. Hester (Arizona State University) and NASA; Co-investigators: P.A. Scowen (Arizona State University), Ed Groth (Princeton University), Tod Lauer (NOAO), and the WFPC Instrument Definition Team
1993年：天鹅圈
天鹅圈（Cygnus Loop，又名电波源W78），是位于天鹅座的一处巨大超新星残骸。这张图片是天鹅圈的一小部分，以前所未有的清晰度，展示了大约1.5万年前一颗巨大的恒星爆炸产生的冲击波的边缘。
