前段时间,公司新入职一个98年的可爱女同事。她很喜欢发朋友圈,一天几乎要发几十条。奇怪的是,她的朋友圈,我大多看不懂,全是一些英文字母。
有一次,我实在忍不住,在她朋友圈评论了一句,“你最近在学英文吗?”。她回了我一串英文字母:“gg,你xswl,bdjw是好事,你dkbb勉强和我cvy。”
后来,问了问朋友,才知道,这是网络上正流行的缩写用语。
难怪最近看娱乐八卦,帖子里全是中英夹杂的句子。不禁感叹,作为一个互联网老人,我是不是不配“冲浪”了?
为此,我恶补了一番网络缩写用语,难度堪称破译“摩斯密码”。
烧脑归烧脑,不得不佩服,当下年轻人创作的这类暗语,有点儿“融贯中西”的意味儿。
我整理了一份“互联网缩写等级考试”试卷,帮助读者快速了解“互联网缩写文化”。