摔倒后，刘翔的眼中满是不甘与无奈，稍作休息后，刘翔双膝跪地面向观众，再艰难地站起身来，用单脚蹦回运动员出场通道里。
此刻的他，站在通道下停住，他强烈地意识到，自己的职业运动员生涯已经走到了尽头。
于是强撑着痛苦，又单脚蹦回了赛道上；在世人的瞩目下，单脚跳到了终点前的最后一个跨栏，然后弯下身子，亲吻了这个陪伴了自己几十年的“老伙伴”。
并忍着剧痛，单脚跳向比赛终点。
最后在比赛对手的搀扶下，坐上了轮椅；当刘翔坐上轮椅被医护人员推出赛场时，一代传奇飞人，就此落寞。
刘翔的退出，再次让期待着的人们失望、落泪；可是在当时，比泪水更多的是人们那如海浪一般的指责。
夸张的是，甚至还有人认为，刘翔他是在演戏！
而面对这么多的质疑与指责，此时的刘翔也已经不在乎了，因为这一切，随着自己脚踝的再次受伤、随着自己的退役，全都结束。
2015年4月7日，刘翔在社交平台上宣布退役。
虽然心里仍旧对赛场有着强烈的不舍，但是已经30多岁的他，没有其他的选择。
从2000年踏入那红色的跑道，到2012年人生中最后的一场比赛；
刘翔经历了整整12年，在这12年里，刘翔参加了48次国际性比赛，一共获得了36金6银3铜的惊人成就！
可是即便刘翔获得了如此之高的成就，但还是有很多人只记住了他两次的比赛退场。
刘翔他也仅仅只是一个普通人，并不会摆脱年龄、伤病的困扰。他也会感到劳累与疲惫，并不会永远都矗立在世界之巅。
