白岩松曾说过：“我们未来10年再找到下个刘翔”。距离刘翔宣布退役已经过去5年，国内很少听到110米跨栏激动人心的消息。至今，刘翔雅典奥运会夺冠的画面依旧历历在目，12秒91的成绩追平科林·杰克逊的世界纪录。刘翔用自己的实际行动证明，黄种人不比其他肤色的人种差。06年瑞士洛桑田径超级大奖赛，刘翔以12秒88的成绩打破世界纪录，震惊世界。
刘翔惊艳的表现、出色的成绩，无数国人感到无比的自豪、骄傲，也让国人对北京奥运会充满信心。虽然当时距离北京奥运会还有2年时间，但国人已经想象到刘翔夺冠、登上领奖台的情景。2年前对刘翔的期望有多高，2年后对刘翔的失望就有多大。北京奥运会男子110米跨栏，刘翔在万众瞩目中走向赛道，现场的观众对刘翔充满信心，期待着刘翔第一个冲向终点。
想象总是美好的，但现实却很残酷。枪声响起，其他赛道的运动员飞奔而出，刘翔起跑几步之后停了下来。现场观众无不感到震惊，刘翔他到底在干什么？随后，刘翔一瘸一拐的走向赛道外，只留下现场不知所措的观众。后来发生的事情，相信大家也都知道个大概，对刘翔的指责、谩骂不绝于耳。前一刻还是人民心中的英雄，后一刻却成为人民的罪人。没有人担心刘翔，只是一味地责怪。
多年之后，刘翔宣布正式退役，国人开始慢慢醒悟，开始学会理解刘翔。无数网友反复说的一句话：“我们欠刘翔一句道歉”。刘翔08年退赛的真相是什么？或许可以从刘翔参加奥运会前的一段录像中找到答案。在检录之后，刘翔跟随其他运动员一起准备进场，刘翔面色痛苦、独自走到场边。仔细观看视频可以发现，刘翔的右腿其实已经受伤，但是并不十分明显。
紧接着发生不可思议的一幕，刘翔用自己的右脚连续踢向墙面，试图让自己疼痛的右脚彻底的麻木，不再影响接下来的比赛。尝试几次后，似乎没有起到任何效果，刘翔最终选择放弃。最终奇迹没有出现，刘翔带着遗憾退赛。遭受所有人质疑、谩骂时，刘翔选择默默的承受。如果这段视频没有被曝光的话，刘翔退赛的真相或许永远不会被人知晓，刘翔可能永远不会被理解、被原谅。
