“武术”是中国诸多拳种的总称,可是在海外,又有许多人把“武术”称之为“功夫”“国术”“Martial art”等。
那么“武术”是何时成为官方名词的?
武术
1988年春,“武术”(Wushu)这个名词,第一次记载到亚洲奥林匹克理事会执行局会议的记事簿上。这次会议决定接纳武术作为亚运会的正式比赛项目。接下来,这年秋,在汉城奥运会期间,亚奥理事会代表大会通过了执行局的决议。自此,“武术”这个运动项目的名称,成为国际奥林匹克运动的正式用语。
武术进入亚运会和“武术”一词成为国际奥林匹克运动的正式用语,这是合乎历史发展逻辑的顺理成章之事。当武术以其多采的风姿、诱人的魅力走向世界时,就以“武术”作为统一名称被国际武术组织所使用了。1985年,国际武术联合会筹委会在中国古都西安成立时,它的章程草案中所用的名称就是武术,译成各种文字都直用中文音译(Wushu),不用意译名称。这是为区别于国际上其他武技项目,以体现武术运动的独特风格和丰富内涵的。当时,与会的十六个国家和地区的代表一致同意这个名称,把它载入国际武术运动的史册。
亚运会上的武术项目
在国际武联筹委会成立后,欧洲国家的代表即酝酿建立欧洲武术联盟。他们也一致表示要把原来拟议的“功夫”联盟名称改为“武术”联盟。果然,这年11月,在巴黎正式成立了以“武术”定名的欧洲武术联盟。此后陆续成立的亚洲、南美洲、非洲武术联合会也都以武术命名,国际武联筹委和各洲武术联合会所举办的比赛也统用武术之名。1988年亚洲奥林匹克理事会(OCA)决定把武术列为第十一届亚运会的正式比赛项目,“武术”一词已经成为亚洲奥林匹克运动的法定用语了。