许多人看香港电影追求粤语配音，那么大家知道是谁推动香港电影粤语化的吗，他就是冷面笑匠许冠文。他开创了香港本土市井喜剧的先河，并让粤语片占据主流，当年凭借《鬼马双星》《天才与白痴》《半斤八两》《卖身契》《摩登保镖》夺得5次票房冠军。第一部《鬼马双星》虽然在搞笑上和《半斤八两》《摩登保镖》有点差距，不过对许冠文来说意义比较大，今天和大家聊一聊《鬼马双星》以及本片的幕后故事。
1、《鬼马双星》在什么条件下诞生的？
先来说许冠文，一开始在无线电视台主持节目，和弟弟许冠杰主持的《双星报喜》曾创下当年最高收视率。后来许冠文被李翰祥看中，凭借《大军，阀》走红，正式走到台前演出。许冠文本就是香港中文大学高材生，自然不甘心只当一个演员，平日里主持《双星报喜》的时候就构思了《鬼马双星》剧本，后来拿给邵逸夫看，希望可以自己当导演拍摄，而且还要拿票房分成。
邵逸夫虽然是大慈善家，不过在对待员工这方面比较苛刻，许冠文提出票房分成，自然不能为他所接受。当年邵逸夫曾经就因为没给李小龙高片酬，从而错失李小龙，成就了嘉禾。而这次邵逸夫再次走眼，成功将许冠文推到了嘉禾。对于嘉禾方面，一个李小龙对打整个邵氏，只可惜英年早逝，在此之际刚好许冠文做了一个填补，不得不说邹文怀慧眼识人，大胆的让许冠文开公司、拍片，从而诞生了《鬼马双星》。
正是邵逸夫看不上、认为剧本差的《鬼马双星》，1974年一经上映就打破了香港电影票房纪录，斩获625万港币，之前的票房纪录是楚原《72家房客》创下的562万港币。自此许冠文声名远播，后面的《天才与白痴》《半斤八两》《摩登保镖》接连打破票房纪录，推动了香港电影本土化和粤语化。许冠文的辉煌期在70年代后期到80年代初期，然后1991年《豪门夜宴》和周星驰上演一段鸡头鸡尾之争，自此冷面笑匠落下帷幕，喜剧之王登上舞台。只可惜这么多年过去了，仍然没人能接周星驰的班。
