在孔子的故乡山东省，有许多以非常有文化传统内涵的名字命名的城市。
可以说，如果汉字不认多一点，外地人都不敢出门到山东去。
因为这个省，到处是难念的地名。
山东16个地级市中，只有两个的名字容易被少部分人念错，但实际上不少人还是能正确读出来的。
这两个地市，一个就是临沂，另一个就是淄博。
临沂，是山东省的一个地级市，下辖沂水县等多个县、区，沂读作“yí” 淄博，是山东省的一个地级市，下辖淄川区、临淄区等县、区，淄读作“zī”
对于地级市的名字，外地人到山东旅游或出差时，基本上可以对付过去的。
可是，山东省内其他一些地名，像山名、河名、景点名、城镇名，就不那么轻松被准确辨认。
尤其是，相当一些县级城市、县级区的名字里含有不常见的生僻字。
芝罘（fú），目前是烟台市的一个下辖区。这里是中国历史上最早的外洋通商口岸之一，因其北部的中国最大、世界最典型的陆连岛——芝罘岛而得名。据说，芝罘岛形似一株横卧在黄海之中的硕大灵芝，如同“罘”一样的天然屏障，守护着身后的沃土。
峄（yì）城区，是隶属于枣庄市一个县级区。
临朐，朐读作“qú”，临朐为潍坊市下辖的一个县。
郓城，郓读作“yùn”，郓城为菏泽市下辖的一个县。
鄄城，鄄读作“Juàn”，鄄城为菏泽市下辖的一个县。
