2022世联赛（VNL）,由蔡斌指导挂帅的中国女排激战土耳其首都安卡拉，三战三胜可喜可贺，但似乎场上的二传引起了一些争议。
二传是场上的灵魂、神经中枢，二传发挥的好坏往往决定一场比赛的胜负。
何为优秀的二传？何为好的二传球，何为极好的二传球？
以下本文译自巴西一位排球博士的文章，解读什么是好的二传球：
在谈论传球的标准和质量之前，我们需要了解传球在整个排球比赛中的作用。
传球是一种过渡技能，可以让球队管控从防守情况（传球）到进攻情况（扣球和/或进攻）。
因此，我们都需要了解，这种过渡技能需要大量的运算统筹、空间协调、复杂的操作技能和时间分析。
本质上，优秀的二传手深知对方发球的难易程度如何影响传球质量。 ..
什么是好的传球？
为了回答这个问题，我回顾了我采访世界上最好的两位二传手时的笔记：排球名人堂成员巴西女排2008奥运成员赫莉亚·索萨（福旺）和巴西男排队长布鲁尼尼奥。
对于福旺来说，一个好的传球是允许击球手执行有效的扣球并帮助球队抑制接近球队的拦网手。传球是一种爱和友谊的行为。在传球时， 福旺分析传球，看看哪里有拦网手，然后决定她将传球的对象：副攻、边攻或后排球员。
福旺告诉我，除了传球中涉及的所有战术外，她还知道击球手“喜欢”的位置。有些击球手喜欢球“悬在空中”，有些则喜欢好的节奏不要太近网。她在进攻模式与传出球员最喜欢的球之间取得平衡。传出一个好球的关键是在球下方让中路球员可以进攻。
布鲁尼尼奥也同意福旺的观点，并补充说他会毫不犹豫地安排中路球员，这样对面的拦网手就会留在原地，即使传球效果不佳。
传球有许多不同的名称，但从本质上讲，好的传球是击球手可以有效扣球的传球。
布鲁尼尼奥负责进攻传球，所以他总是有三名攻手可以选择。这个想法是让主攻、接应和 6 号位（后三）的球员可以击球而不顾副攻在哪里。
例如，如果球队在接近球网 (P3) 处进行了良好的“A”式传球，或者在 3m 线附近进行了“B”式传球，或者即使他们在中路获得了“C”传球，他喜欢跑到球底下，为后排或 P4 或 P2 送出一些精彩的球。对于布鲁尼尼奥来说，一个伟大的二传手的定义取决于他/她在传球好坏方面的能力。
一个好的传球是在标志杆之间传递的一个球，并且离网一英尺（30.48cm）或两英尺(60.96cm)。
对于上述两位二传手来说，当一个球在击球手面前时，它会提供一个便于击球手接近的良好位置。
A good set is a ball delivered in between the antennas, and with one or two feet off the net. For both setters when a ball is in front of the hitter that gives a lead-up position that facilitates the hitter’s approach.
学习如何传球需要大量的时间和练习。 出于这个原因，二传手和教练在训练中早出晚归。
共识与这样一个事实产生共鸣，即如果击球手能很好地击球，那就是一个好的传球。
总而言之，好的传球要满足以下标准：如果传球可以扣*，那么传球就是非常好的传球；但是, 如果二传提供传球，其中击球手可以毫不迟疑地扣球，或者避开拦网，那么，这将是一个伟大的传球。
文章来源：What Is a Good Set in Volleyball? By Dr. Gylton Da Matta from https://sportsedtv.com/blog/what-is-a-good-set-in-volleyball
