民可使由之而不可使知之翻译,民可使由之不可使知之译文解读

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-25 19:25:08

​​

子曰:“民可使由之,不可使知之。”

注释
  1. 民: 这里指的百姓,人民。
  2. 由: 是遵守、遵循。
  3. 知: 知道,智慧。
释义

老百姓,你可以让他遵守一定的法规、礼仪、道理等,但是你很难强求、让他明白其中的深理。

  1. 这句话在不同的学者中存在一些争议。

有人认为上述的解释体现了一定的封建剥削的糟粕,因为其中蕴含了统治者愚民的理念。

甚至因此,孔夫子一度成了被批判被打倒的对象。

有人认为,这句话的断句关系应该是这样的: 民可,使由之;不可,使知之

意思是: 如果一个人是可以的、有才能的、有仁德的,就可以尽力让发挥他的才能,他可以领导大家奔赴光辉大道,大家也可以跟随他。如果一个人是不可以的,那统治看应该教化他,使他有文化有智慧。

个人认为,从认知社会底层真实真相的基础上看这个问题,前者的解释更为合理。后者,实在有点不切实际、自欺欺人。

  1. 孔夫子也说过: 中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。

每个人的天资、水平、能力、理解力等不同,做为君子、智者,当然需要明白,和其沟通的深度、高度和方式方法,皆应有异。

这才叫“有教无类,但又因材施教。”

当然,各花入各眼,见仁见智吧。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.