宠辱若惊,贵大患若身。
何为宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
何为贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
我的翻译得宠和受辱都像马收到惊吓一样高度警觉,重视大的祸患要像重视身体一样。
什么是宠辱若惊?得宠是被上位者恩宠,被宠的人是在下面。得到宠爱会惊吓,失去宠爱还是会惊吓,这就是宠辱若惊。
什么是贵大患若身?我之所以有很大的忧患、担心,是因为我的身体,如果我没有身体了,我的身体消逝了,我还有什么还担心的。
所以治理天下像重视自己的身体一样,就可以把天下交付给他;治理天下能像爱惜自己的身体一样,就可把天下托付给他。
“惊”的字源解说只查到篆书,甲骨文和金文没查到。
说文解字,篆文
驚,(敬,是"警"的省略。警觉危险) (馬),表示马受刺激高度警觉。
造字本义:马因警觉危险,举足不前。
隶书将篆文"马" 的四足写成"四点底"。
俗体楷书另造"忄"形、"京"声的形声字。
"驚"是马警觉危险、举足不前;"骇"是马遇警而嘶鸣。
后延伸成“由于意外刺激而神经紧张”的意思。
楷书
- 有个成语叫受宠若惊,就是出自这里,意思是因为得到宠爱或赏识而又高兴,又不安。
1.看到宠辱若惊我就想到了第10章的:
“载营魄抱一,能无离乎?”
受惊了,显然就是形神收到了干扰和破坏,就违背了抱一的初衷,离道就越来越远了。
所以,在我看来得宠和受辱都不是一件好事情。
第二个我想到的就是经常提的一个阳谋叫捧*。
历史上有很多关于捧*的典故,比如晏子二桃*三士。
我讲一个现实中我听说的案例:
我有个朋友,他手下有个主管,仗着业绩好,贡献大,连他这个老板也不放在眼里。且暗地里已经开始谋划要拉着团队里的人出去单干。
此时,我以为我这个朋友会抓紧把他开掉。
但令我意外的是,他不仅没有开掉那个人,反而给他连升了两级,薪资翻了3倍。
让HR把这个人树为公司标杆,让这个人在公司做分享,号召全体员工向这个人学习。
后来因为这个人业绩一直往下掉,未能完成KPI,就被自然淘汰掉了。
我以为这事就这么结束了。
结果半年之后,我朋友给我看他和这个人的聊天记录,对方自愿降薪回来。
原因是离职后面试了很多家公司发现要么是职位给低了,要么是薪资给低了,
像我朋友给的这么好的待遇还真没有。
他又不愿“屈尊”,就一直没找到合适的工作,就这么空了半年。
关于爱情、婚姻:
看《甄嬛传》里那些妃嫔为了得到皇上的宠幸可谓战战兢兢。失去皇上宠幸,很多人更是疯魔不成形。
这些都是宠辱若惊。
看南怀瑾老师在《老子他说》中提到到一个学生课堂上问他,“爱情哲学的内涵是什么?”
南师的答复是:
“人最爱的是我。所谓“我爱你”,那是因为我要爱你才爱你,当我不想,或不需要爱你的时候便不爱你。因此,爱是自我自私最极端的表达。人所最爱的不是你,最爱的还是自己。”
所以,当男生讲“因为你,他才怎么怎么样”、“没有你,他就怎么怎么样”,这些可以当做男人的情调和浪漫,但不要上头。
关于人情往来:
贫居闹市无人问,富在深山有远亲。
人与人的交往,势利是常态。天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。
你有钱,追随的人自然多。你无钱失势,人则离去。
如果你迷恋被宠爱,被包围的感觉,那当失去的时候,必然不是你所能接受的,
所以,该怎么宠辱不惊呢?
庄子在《逍遥游》中所说给了个答案:
“举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮”。
大意是天下人都夸我,我也不为所动;
天下人都骂我,我也不觉沮丧。
不上头,你就拿我没办法。
再者第二章老子也给出了他的建议,“天下皆知美之为美,斯恶已”。就是不要有宠辱的概念,把自己置身宠辱之外。
2.贵大患若身提醒我最大的一点就是重视身体。
身体是根本,想想自己感冒发烧的时候那种感觉就行了。啥都干不了。
一个人命都不想要了,那这个人是很可怕的。谁也不知道他会做出什么样的事来。
一个人不重视自己的身体,又如何去“载营魄抱一”呢?