先秦诸子选读当仁不让于师翻译,先秦诸子语录的翻译

首页 > 体育 > 作者:YD1662024-01-28 12:02:59

原创

先秦诸子选读当仁不让于师翻译,先秦诸子语录的翻译(1)

34原文:

子曰:“君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也。”

译文:

这是孔子的观人之法:孔子说:“君子对于细小事情不必求全,而要看才德为重,小人虽器量浅狭不可大用,而未必无一长可取。可量才用。”

35原文:

子曰:“民之於仁也,甚於水火。水火,吾见蹈,而死者矣。未见蹈仁而死者也。”

译文:

孔子说:“百姓生存离不开水火,也离不开仁。但水火为外物,而仁在心中,如果没有水火人不能生存,而不仁则丧失良心,祸害他人。所以在生活中,道德应该高于水火重要。况水火可有时危害生存。道德无时不在抗衡灾难。”

36原文:

子曰:“当仁不让於师。”

译文:

孔子说:“对于仁爱之事,(以道德规范为己任)每个人应该勇往去做,並不是你争我让之事,即使老师亦无须逊让。”程子认为若本人善名在外,则不可不逊。

37原文:

子曰:“君子贞而不谅。”

译文:

孔子说:“君子应该办事信念坚决,不可动摇。不可不辩是非而原谅。”

38原文:

子曰:“事君敬其事而后其食。”

译文:

孔子说:“君子做官应奉公守法,尽其职责,不可讨价还价,先去要求俸禄的思想。”

39原文:

子曰:“有教无类。”

译文“

夫子认为人性本来皆善,但由于其类(家庭传承、社会地位)有善恶的特殊者习气传染而分类,所以君子只要实行教育,则人人皆有向善的方向发展,不应按照其类(社会地位低下)之恶而不教育。

40原文:

子曰:“道不同,不相为谋。”

译文:

孔子说:“如所走的善恶道路不同,君子不应与道路不同的人交朋结友谋略事情。”

41原文:

子曰:“辞达而己矣。”

译文:

孔子说:“做文章要通俗说明道理,不应富丽为工。”

42原文:

师冕见,及阶,子曰:“阶也,”及席,子曰:“席也,”皆座。子告之曰:“某在斯,某在斯。”

(“师冕”乐师,眼瞎,)

译文:

师冕见孔子,孔子告诉他:台阶,座位,并介绍每个在坐的人。

原文:

师冕出,子张问曰:“与师言之道与?子曰:“然,固相师之道也。”

师冕走后,学生子张问夫子:“是否与师冕谈道。(礼仪)”孔子说:“是。主要帮助师冕坚定信念,走其易经相者和音乐之道。使天下之人各尽其能,各得其所!”

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.