中国上个世纪七八十年代，正是处于改革开放时期，这一时期国外很多新鲜的事物，也开始大量地进入到中国，那么《百年孤独》，也正是在这一时期进入到了中国，然而那个时期很多的作家，他们在读到这部小说之后，便是被小说的表现手法惊艳了，于是他们在读过了这部小说之后，很快就寻找到了新的表现手法，从而开始了自己的创作。
《百年孤独》其实故事并不复杂，只不过是讲述了哥伦比亚一个名叫马孔多的小镇上，所发生的一系列的怪事，以及小镇第一望族布恩帝亚家族七代人的故事。但是这部小说主要还是在表现手法，作者描写的如梦如幻，同时里面所有的名字，那也是在重复使用，这也使得这部小说会难以读下去。
《百年孤独》也正是由于高超的表现手法，以及深刻的故事内核，使得这部小说成为了世界文学的瑰宝，同时也让中国那个时期的作家，在这部小说中寻找到了新的表现方式，这也就使得这部小说在此后的岁月里一直影响着中国的作家，尤其是莫言和陈忠实，两人在自己的最著名的《红高粱》和《白鹿原》里，更是在开篇就直接引用了《百年孤独》开头。
1984年，莫言第一次在王府井书店看到《百年孤独》时，他说：像被雷电击中了一样，原来小说还可以这么写！
《活着》的作者余华说：马尔克斯是个了不起的作家，我对他除了崇拜没有别的了。
高晓松说：马尔克斯是目前这个世界上最伟大的作家！
李诞说：看完马尔克斯的《百年孤独》自己就一个字也不想写了。
