2006年刘翔12秒88打破世界纪录
本以为刘翔还能更高的顶峰走时，命运却跟他开起了玩笑，2008年北京奥运会上，亿万国人满怀期待的希望刘翔能在鸟巢再次夺冠，发令枪响起后，起跑后没几步的刘翔停了下来，撕掉衣服上的号码牌掉头回到了休息室，原来他的脚受伤了，那场比赛可以说是2008年北京奥运会最遗憾的一场比赛了，刘翔没能在自家门口站上最高领奖台，有成功就有失败，我们不能怪刘翔，那场比赛他比我们谁都更痛苦遗憾。
2008年北京奥运会刘翔因伤退赛
时间很快来到了四年后的2012年伦敦奥运会，刘翔重新证明自己的时候到了，谁都没想到，老天跟他开了第二次玩笑，他在决赛时再次受伤摔倒了，8年努力，连续两届奥运会刘翔都没能跑完决赛的110米，那时他深知自己已经撑不到下次奥运会证明自己了，他单脚跳到终点，亲吻了陪伴自己职业生涯的栏框，这一幕感动数万人。
2012伦敦奥运会刘翔再次因伤退赛，亲吻栏框，告别奥运会赛场
自从这次奥运会结束后，刘翔受到无数网友的谴责和谩骂，承受了巨大的压力，难道他不想站上领奖台为国家和自己争光吗？只是身不由己，因为前期的大量高强度训练导致脚部受伤迟迟没有痊愈。刘翔在无数人的非议中，2015年4月7号正式退役，结束了自己12年的跨栏职业生涯。
2015年刘翔正式退役，告别12年职业生涯
很多人只记得刘翔的两次奥运会的失败，却不知道他带给国家的荣誉，据统计，刘翔职业生涯一共参加了48次国际大赛，其中36次获得金牌，6次获得银牌，3次获得铜牌。他的荣誉是中国乃世界其他运动员无法比拟的，国际田联40周年海报中，刘翔处于最前排的C位，和100米200米世界纪录保持者博尔特并列，可见刘翔在国际田联中的地位。但他却因为两次奥运会受伤，遭受到许多人的否定，谴责和谩骂，我们都欠刘翔一个道歉，是他开启了我们中国田径史上的奇迹，让我们中国国旗在奥运田径最高领奖台上冉冉升起，他无疑是我们中国田径史上最伟大的运动员！
